u-Dekl. (4. Dekl.)

lacus ūs  m

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

lacus, ūs, maskulin (zu Λαιστρυγόνες, lacuna, Lache), ursprünglich jede trogartige Vertiefung

daher

I)ein See, der Ab- und Zufluss hatCic.Liv.

lacus Avernus, siehe 2. Avernus

Curtius lacus, siehe Curtius

lacus Iuturnae, siehe Iūturna

supra lacum, überm See (eine Örtlichkeit bei Rom)Plaut. Curc. 477

bei Dichtern überhaupt statt Wasser, Gewässer, es sei Fluss, Quelle usw.Verg.Ov.

II)der Brunnentrog, das WasserbeckenHor.Vitr.Plin.

lacus Servilius, siehe Servīlius

lacus balinearius, im BadCorp. inscr. Lat. 1, 1166

lacus sternendos lapide locareLiv. 39, 44, 5

sprichwörtlich

lacus siccus, ein trockener Brunnentrog, von etwas UnnützemProp. 2, 14, 12

daher = der Löschtrog, Kühltrog der SchmiedeVerg. georg. 4, 173 und Aen. 8, 451

III)jedes größere Gefäß für Flüssigkeiten, der Kübel, Zuber, die Wanne usw., besonders die Kufe, in die der gepresste Wein und das gepresste Öl fließtQuint.Scriptt. r. r.und andere

übertragen

nova ista quasi de musto ac lacu fervida oratioCic. Brut. 288

IV)eine GrubeEccl.s. Rönsch Itala p. 315 sq.

lacus leonum, LöwengrubeEccl.

insbesondere

a)eine Grube zur Aufbewahrung der HülfenfrüchteColum. 1, 6, 14

b)die Kalkgrube, das Kalkloch zum Wässern des KalkesVitr. 7, 2, 2

V)= lacunar, die Felderdecke, das FeldLucil. bei Serv. Verg. 1, 726Isid. orig. 19, 12

☞

Genitiv laciCorp. inscr. Lat. 1, 584 und 6, 975Vulg. Dan. 6, 17 und 6, 24; Ierem. 37, 15Cassiod. var. 11, 14, 1

Ablativ Singular laco Itala num. 20, 17

Nominativ Plural laci Gromat. vet. 296, 8

Akkusativ Plural lacos ibid. 401, 21

Dativ und Ablativ Plural lacisAnthol. Lat. 394, 12 (1037, 12)vergleiche Dederich Frontin. aqu. 3. p. 145

Dativ und Ablativ Plural gewöhnlich lacubusVarro r. r. 1, 7, 7Ov. met. 12, 278, selten lacibus Plin. 23, 33Frontin. aqu. 3und anderevergleiche Neue-Wagener Formenl.³ 1, 553 und Georges Lexik. d. lat. Wortf. S. 376

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

lacus, ūs, masculine 2 LAC-, an opening, hollow, lake, pond, pool (of living water)

apud ipsum lacum Est pistrillaTer.

AlbanusCic.

ad spurcos lacūsIuv.

lacu Fluvius se condidit alto, in the waterVerg.

Quo te cumque lacus Fonte tenet, thy body of waterVerg.

A reservoir, tank, cistern (for storing water)

lacūs sternendos lapide locareLiv.

a furno redeuntes lacuqueHor.

Prov.

siccus lacus, i.e. something uselessProp.

A basin, tank, tub, vat, reservoir

de lacubus proxima musta tuisOv.

alii tingunt Aera lacu, cooling-troughVerg.

gelido lamina Tincta lacuOv.

Figuratively

quasi de musto ac lacu fervida oratio, i.e. still in its fresh fervorCic.


Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu