i-Konjugation
ēvenīre
ēveniō ēvēnī ēventum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
ē-venio, vēnī, ventum, ire, heraus-, hervorkommen
I)eigentlich
1)im Allgemeinen
pulchrior evenit (mari)Hor. carm. 4, 4, 65
mit Angabe »wohin?« = hinkommen, hingelangen
CapuamPlaut. rud. 631
2)insbesondere: wachsend hervorkommen, hervorwachsen
arundo serius evenitCol. 4, 32, 2
II)übertragen
1)einen Ausgang gewinnen, ausschlagen, ablaufen
a)im Allgemeinen
benePlaut.Cic.
ex sententiaTer.
quorsum eventurum hoc sitTer.
igitur tum specimen cernitur, quo eveniat (welch ein Ende nehmen wird) aedificatioPlaut.
ev. in caput nostrumOv.
mit Dativ der Person
alicui feliciterCaes.
bonis male evenit, den Guten geht es schlimmCic.
b)eintreffen, in Erfüllung gehen
quota enim quaeque res evenit praedicta ab istis?Cic.
eveniunt optata deaeOv.
vides omnia fere contra ac dicta sint evenisseCic.
eveniant volo tibi quae optasPlaut.
quae precor eveniantOv.
Partizip, substantivisch
ēventūra (neutrum Plural), Dinge, die eintreffen werden oder könnenTibull. 2, 1, 15Plin. ep. 1, 18, 2
c)zuteil werden, zufallen
provincia (sorte) evenit alicuiLiv.
auspicia, quae sibi secunda evenerintCic.
d)zustande kommen, verwirklicht werdenTac. ann. 4, 33
2)sich zutragen, sich ereignen, eintreten, geschehen, widerfahren, begegnen (wobei eine Verbindung zwischen Ursache und Wirkung, ein Erfolg ausgedrückt wird; vergleiche accĭdo Nummer II, 2 und contingo Nummer II)
quidquid praeter spem eveniatTer.
pax evenit, es erfolgt FriedeSall.
quia (haec) possunt evenire, wirklich eintretenCic.
si quid sibi eveniret, wenn ihm etwas zustoßen, wenn ihm etwas (Menschliches) begegnen, das heißt wenn er sterben sollteSuet.
und so
si quid evenissetSpart.
ut plerumque evenitCic.
forte evenit, ut etc.Cic.
hostibus eveniat viduo dormire cubiliOv.
nobis primae dissensiones vitio humani ingenii evenereSall. fr.
☞Archaistischer Konjunktiv Präsens evenatEnn. fr. scen. 203Plaut. Curc. 39; mil. 1010; trin. 41; Epid. 287Pompon. com. 35, evenantPlaut. Epid. 321; most. 395 R.Schöll eveniant
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
ē-veniō, vēnī, ventus, īre, to come out, come forth
Merses profundo, pulchrior evenitHor.
Figuratively, to fall out, come to pass, happen, befall, betide
si tibi evenerit quod metuis ne accidatCic.
ut alia Romae eveniat saepe tempestasCic.
ubi pax evenerat, had been concludedSall.
ne idem eveniat in meas litteras, befallCic.
Genucio ea provincia sorte evēnit, fell toLiv.
tibi hoc incommodum evenisse iter, has been a hardshipTer.
Impersonal, it happens
evēnit, senibus ambobus simul Iter ut essetTer.
forte evēnit ut ruri essemusCic.
at tibi contra Evenit, ut, etc.Hor.
To proceed, follow, result, turn out, issue, end (of things)
quorsum eventurum hoc sietTer.
ex sententiāTer.
(auspicia) sibi secunda evenerintCic.
cuncta prospera eventuraSall.
mihi feliciterCic.
beneSall.
contra ac dicta sintCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu