a-Konjugation
astāre (adstāre)
astō astitī
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
a-sto (ad-sto), stitī, āre
I)bei etwas oder jemanden stehen, stehenbleiben, sich hinstellen
A)im Allgemeinen
age asta; mane, audiPacuv. fr.
asta et Athenas contemplaEnn. fr.
asta, ut consuetus es puer olimPlaut.
erus stupidus astatTurpil. fr.
astante atque audiente Italiā totāCic.
astante et inspectante ipsoCaes.
super astantium manibus in murum attolliturSall. fr.
ast. arrectis auribusVerg.
ast. hicTer.
ad idLiv.
ast. alicuiPlaut.
confidenter alicui contraPlaut.
portisVerg.
mensae inter copreasSuet.
ante aedesPlaut.
cum patreTer.
ante oculosVerg.
iuxta genitoremVerg.
pro foribusSuet.
von Leblosem
arduus in moenibus astans (vom trojanischen Pferd)Verg.
sedes relictae astant, stehen verlassen daVerg.
mihi caeruleus supra caput astitit imberVerg.
poetisch übertragen
certa quidem finis vitae mortalibus astat, steht bevorLucr. 3, 1076
astante ope barbaricā, noch stand, dauerteEnn. tr. 120 (83)
☞
ast. illum locumPrisc. 18, 208; aber Plin. pan. 23, 2 Keil jetzt te artaret
B)insbesondere
a)(wie assum) jemandem ratend, helfend zur Seite stehenPlaut. Amph. 993
dum adsto advocatus quoidam cognato meoPlaut. Cas. 567
b)dienend dastehen, aufwarten
tibi servi multi ad mensam astantNaev. com. 26
II)aufrecht, aufgerichtet stehen
ego miser vix adsto prae formidine, halte mich kaum auf den BeinenPlaut. capt. 637
cave ne cadas; astaPlaut. most. 324
von Leblosem
squamae astantes, emporstehend, zu Berge stehendVerg. georg. 3, 545
☞Perfekt Konjunktiv astasint (astassint) = astiterintPaul. ex Fest. 26, 3
Supinum astatum oder astitumPrisc. 9, 38; daher Partizip Futur Aktiv astiturusAemil. Porcina bei Prisc. 9, 38
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
a-stō (ads-), itī, —, āre ad + sto, to stand at, take place near
accessi, astiti, stood byTer.
astat echinus, is at handHor.
portisVerg.
hicTer.
proculOv.
sedibusOv.
ad Achillis tumulumCic.
in conspectu meoCic.
ante arasOv.
supra caputVerg.
cum patreTer.
adstante totā Italiā, looking onCic.
adrectis auribusVerg.
To stand up, stand erect
squamis astantibusVerg.
To exist, remain, be in existence
adstante ope barbaricāCic.
sedes relictae adstantCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu