eōdem Adv.
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
eōdem, Adverb
I)der alte Dativ von idemvergleiche Drak. Liv. 1, 33, 2; Burmann Ov. trist. 2, 285
1)ebendahin, nach ebenderselben Richtung, auf ebendenselben Punkt
a)eigentlich
aliquem eodem mittereCaes.
eodem proficisci, perfugereNep.
ipse eodem, unde redierat, proficisciturCaes.
bildlich
ego pol te redigam eodem, unde orta es, ad egestatis terminosPlaut.
b)übertragen
ubi Marius haruspicis dicta eodem intendere videtSall.
eodem pertinereCic.und andere
2)ebendahinein
vini sextarium eodem infunditoCato r. r. 108, 1
3)ebendazu
a)eigentlich
eodem addito et oleumCato r. r. 150, 5
b)übertragen
addendum eodem est, ut ne etc.Cic.
Edessa quoque et Beroea eodem concesseruntLiv.
II)Ablativ: ebendaselbst
a)eigentlich
eodem lociVal. Max. Suet.
bildlich
res est eodem loci (steht noch auf demselben Punkt), ubi reliquistiCic.
arduum est eodem loci potentiam et concordiam esse, sich zusammenfindenTac.
b)übertragen: ebenso
eodem hercle vos pono et paroPlaut. Curc. 506
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
eōdem, adverb of place old dative and locative of idem.
I)Locative use; with loci, in the same place
res eodem est loci quo reliquistiCic.
II)Dative uses, to the same place, to the same point, thither
clientes suos eodem conduxitCaes.
eodem piratas condi imperaratCic.
eodemque honores poenasque congeri, i.e. upon the same manLiv.
To the same thing, to the same point, thereto, besides
quid, si accedit eodem ut, etc.Cic.
eodem incumbunt municipia, are zealous in the same causeCic.
eodem pertinereCaes.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu