quemadmodum

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

quemadmodum oder getrennt quem ad modum, auf welche Art, wie

I)interrogativ

qu. est asservatus?Cic.

qu. congruit, ut et … et etc.?Plin. ep.

II)relativ

A)im Allgemeinen

semper vigilavi et providi, quemadmodum … salvi esse possemusCic.

si praescriberet, qu. uteretur etc.Caes.

B)insbesondere

1)korrespondierend mit sic, ita, item und anderen: gleichwie, wie

quemadmodum socius in societate habet partem, sic heres in hereditate habet partemCic.

und so

qu …. ita, qu …. item, qu …. eodem modoCic.

qu …. adaequeLiv.

2)(nachaugusteisch) bei Anführung von Beispielen: wie, wie zum BeispielQuint. 2, 5, 20und andere

qu. siPompon. dig. 8. 3, 20. § 1.

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

quem ad modum, (quemadmodum), adv

I)Interrogatively, in what manner? how?

si non reliquit, quem ad modum ab eo postea exegisti?Cic.

quem ad modum est adservatus?Cic.

II)relative, in what way, how

providi, quem ad modum salvi esse possemusCic.

ut qui vicissent, quem ad modum vellent, imperarentCaes.

Just as, as

quem ad modum urbes magnas viculis praeferundas puto, sic, etc.Cic.

rem exponere, quem ad modum nunc apud vosCic.

Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu