o-Dekl. (n.)
extrēmum ī n
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
exter und exterus, a, um (von ex), außen befindlich, auswärtig, äußerlich
I)Positiv
heres exterICt.
exterae nationes et gentesCic.
nationesCaes.Lact.
gentesCels.
civitatesCic.
substantivisch
emancipatus aut exterusICt.
apud exterosPlin.
extera EuropaePlin.
II)Komparativ: exterior, ius, Genitiv iōris
orbisCic.
hostisCaes.
exteriorem, ire alicui (= latus tegere), einem zur Linken gehenHor.
III)Superlativ
A)extrēmus, a, um, der äußerste
1)eigentlich
a)der äußerste, letzte
parsCic.
mensisCic.
vitae diesCic.
manus, letzte Hand = VollendungCic.
und der entfernteste der Gegend nach
ludiHor.
orbisOv.
substantivisch: extrēmum, ī, neutrum, das Äußerste, Letzte, das Ende
caelum, quod extremum atque ultimum mundi estCic.
extremum habet, hat ein EndeCic.
fuit illud extremum, ut etc., das Ende vom Liede war, dass usw.Cic.
extremum aestatis, Ende des SommersSall.
hiemis, anniLiv.
in extremum, bis zu EndeOv.
in extremum mundiSen.
ad extremum, am Ende eines Geschosses usw.Liv., am Schluss (des Schreibens)Cic.
ad extremum aeviSen.
und so Plural substantivisch: extrēma, ōrum, neutrum, das Äußerste, das Ende
agriCic.
per extrema finiumLiv.
daher: das Lebensende, der TodVerg. Aen. 6, 457
ad extremum, adverbial
α)bis zu Ende, bis zuletzt
ad extremum reservatusCic.
β)zuletzt, endlichCic.
γ)äußerst
ad extr. perditusLiv.
extremum, adverbial
α)am Ende, endlichOv. met. 14, 431
β)zum letzten Mal
extr. affari oder alloqui aliquemVerg. Aen. 9, 484Ov. trist. 1, 3, 15
extremum in sidera versus anhelatStat. Theb. 10, 935
extremo, am Ende, endlichNep. Hann. 2, 3Suet. Vesp. 7, 3
b)zur Bezeichnung des äußersten Teils, des Endes in Raum und Zeits. Bremi Nep. Con. 1, 2, gewöhnlich im Ablativ mit und ohne in = am Ende, am Schluss des (der) usw.
in extremo libroCic., und so bloß in extremo, am Schluss des BriefsCic.
in extrema orationeCic.
in hac insula extremaCic.
in extrema Europa, am äußersten Ende EuropasTac.
extremo belloNep.
extremo annoLiv.
c)(von außen nach innen gerechnet) zur Bezeichnung des innersten Teils, der innerste
extremis medullisCatull. 64, 196
in extremis ossibusOv. her. 4, 70
2)übertragen
a)äußerst, das heißt was man nur im höchsten Notfall tut oder gebraucht
senatus consultumCaes.
b)der äußerste, das heißt ärgste, gefährlichste, bedenklichste, schlimmste, größte (von jeder Lage, in der keine Rettung zu hoffen ist)
tempora, äußerste NotCic.
famesCaes.
desperatioTac.
extremum bonorum, malorum, das größte Gut, ÜbelCic.
neutrum substantivisch
omnes suas fortunas in extremo sitasSall.
vitam ipsam in extremum adductamTac.
ventum ad extrema, nisi etc.Tac.
ad extrema perventum est, zum ÄußerstenCurt.
extrema patiVerg.Tac.
extrema metuereSuet.
mit Genitiv
quotiens in extrema periculorum ventumLiv.
quae captarum urbium extrema sunt patiebanturLiv.
c)der niedrigste, schlechteste
haud Ligurum extremusVerg.
sorsIustin.
extremi ingenii (ein gar arger Schwachkopf, ganz unfähig) est, qui etc.Liv.
Von extremus haben Spätere einen neuen Komparativ extremiusApul. met. 1, 8 und 7, 2Tert. de anim. 33 und Superlativ extremissimiTert. apol. 19
B)extimus (extumus), a, um, der äußerste (Gegensatz citimus)
membrorum circum caesuraLucr. 3, 219
oraVarro fr. bei Prisc. 3, 25
aevitatis metaVarro sat. Men. 544
orbisCic. de rep. 6, 17
sinus (Gegensatz primus)Plin. 3, 5
gentesPlin. 2, 190
promunturiumPlin. 5, 2
litusFronto Arion p. 237, 20 N.Spätlateiners. Neue-Wagener Formenl.³ 2, 192 f
neutrum Plural substantivisch
Apuliae extumaPlin. 6, 217
Thraciarum extimaTreb. Poll. XXX tyr. 12, 13
extima limitumAmm. 17, 13, 27
extima GalliarumAmm. 20, 10, 2
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
extrēmum, adverb extremus, at last, finallyCic.
liquefacta TabuitOv.
For the last time
te adfariVerg.
Adloquor amicosOv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu