obviam Adv.
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
ob-viam, Adverb, in den Weg = entgegen, mit Verben des Gehens, Eilens usw., zur Bezeichnung des friedlichen und feindlichen Begegnens
obv. alicui ire oder prodire oder procedereCic.und andere oder occederePlaut. oder proficisciCaes. oder se ferreCic. oder se offerreTer. oder occurrereLiv. oder egrediCurt.
obv. vadere (rücken) alicuiIustin.
alicui obv. currereTer.
obv. dariTer., obv. alicui fieriTer.Cic. oder essePlaut., begegnen
obv. effundi, entgegenströmen (von einer Menschenmenge)Liv.
obv. venire, entgegenkommenCic. (und so alius alii obviam venientes, die einander BegegnendenVitr.)
obv. advenire alicuiGracch. fr.
aliquem forte habere obv., jemandem zufällig begegnenGell.
obv. mittereCic.
pecora alicui obv. agereLiv.
und bildlich
obv. alicui esse = zur Hand sein (von Personen u. Dingen) und = hinderlich sein (von Kümmernis usw.)Plaut.
obviam ire alicui rei
α)einer Sache entgegengehen, entgegentreten, sich widersetzen
periculisSall.
iraeLiv.
cupiditati hominumCic.
mit folgendem ne und Konjunktiv
agendum atque obviam eundum est, ne spolia vostra penes illos sintSall. hist. fr. 1, 41 (45), 7
β)einem Übel begegnen, steuern, abhelfen
timoriTac.
infecunditati terraeTac.
nullis plebis scitis (Ablativ) obviam itum fraudibus (Dativ)Tac.
absolut
ni Caesar obviam issetTac.
in obviamEccl.siehe Rönsch Itala S. 233
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
ob-viam or ob viam, adverb, in the way, towards, against, to meet, in face of
obviam conabar tibi, was hurrying to meet youTer.
si obviam contra veniretur, an advance should be madeCaes.
fit obviam Clodio, meetsCic.
obviam ire hostibusSall.
Caesari obviam processisti, went out to meetCic.
exireCaes.
se offere, meetTer.
effundi, pour out to meetLiv.
de obviam itione ita faciamCic.
In the phrase, obviam ire, to meet, oppose, resist, contend against
periculis, faceSall.
Gracchorum actionibus, resistSall.
cupiditati hominum, opposeCic.
iraeLiv.
crimini, meet the chargeLiv.
obviam itum fraudibusTac.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu