Adjektiv a/o-Dekl. dreiendig
opportūnus a um
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
opportūnus, a, um (ob und portus; vergleiche importunus), eigentlich »zur Fahrt bequem«; daher der örtlichen Lage nach bequem, gelegen, geeignet für einen Zweck
I)im Allgemeinen
A)eigentlich
locaSall.
urbs opportunissima egregio portuLiv.
mit Dativ des Zwecks
collis opportunus usuiSall.
locus opportunus consiliis an adversusQuint.
mit ad und Akkusativ
locus tutus et ad omnia opportunusLiv.
B)übertragen
a)der Zeit nach gelegen, günstig zu einem Zweck
tempusCic.
aetas opportunissimaCic.
nihil ne tempore quidem ipso opportunius accidere vidiCic.
nequiquam opportuna res cecĭdisset, wäre umsonst die günstige Gelegenheit eingetretenSall.
opportunum est, ut haec vobis dicanturAugustin. serm. 102, 5
mit Dativ des Zwecks
insidiis opp. tempusVal. Max.
nox opportuna est eruptioniLiv.
von Personen
consilio in cetera exsequenda belli haud parum opportuni (venere), zu Ratschlägen für die Ausführung der übrigen Kriegspläne ganz gelegenLiv.
b)der Beschaffenheit nach passend, dienlich, brauchbar, geeignet zu einem Zweck
α)von Leblosem
opp. iocus, ein passend (gut) angebrachterQuint.
aetatem habes opportunissimam, du stehst in einem schönen AlterCic.
mit Dativ des Zwecks
sic igitur quoque res accendi fulmine debet, opportuna fuit si forte et idonea flammis, entzündbar und fähig der Flamm' istLucr.
ceterae res, quae expetuntur, opportunae sunt singulae rebus fere singulis, von anderen Gegenständen, die man begehrt (wie Reichtum, Macht, Gesundheit), dient jeder für sich nur zu einem ZweckCic.
Iugurthae alia omnia opportunaSall.
β)von Personen: zu etwas geeignet, recht, geschickt, gewandt
hominesSall.
mit Dativ oder mit ad und Akkusativ des Zwecks
opportunos sibi cognovitSall.
T. Quinctius Capitolinus, minime opportunus vir novanti resLiv.
praefectus haud sane opportunus insidiantibus, für Tücke und Hinterlist nicht besonders zugänglichLiv.
his audiendis credendisque opportuna multitudo, die dergleichen Reden gern anhörte und glaubteLiv.
ad haec magis opportunus nemo est, dazu schickt sich keiner besserTer.
im üblen Sinn: zu etwas (einer Krankheit) veranlagt, geneigt
qui his opp. estCels.
II)prägnant: zum Angriff gelegen = einem Angriff usw. ausgesetzt, preisgegeben, bloßgestellt, absolut und mit Dativ der Person oder Sache, der jemand ausgesetzt ist
a)von Örtlichkeiten
opportuna loca dividenda praefectis esseLiv.
oppidanos per muros urbisque opportuna loca in stationibus disponuntLiv.
opportuna consilio urbsLiv.
Plural substantivisch: opportūna, ōrum, neutrum, dem feindlichen Angriff ausgesetzte Punkte
opportuna moeniumLiv.
opportuna locorum permunivitTac.
b)von lebenden Wesen
opportuniores, quod intenti cum maxime operi essentLiv.
Gallos caedunt, ob nullam rem aliam opportunos, quam ob iracundiamSen.
cavere tamen, necubi hosti opportunus fieret, dem Feind eine Blöße zu gebenSall.
Romanus … opportunus huic eruptioni fuitLiv.
besonders oft
opportunus iniuriae, einer Unbill (Misshandlung), einer Gefahr ausgesetztSall.und andere
opportuniores hae partes iniuriae sunt (sind verletzbarer), quam quae iam male habentCels.
☞Die Schreibung oportunus, oportune und oportunitas, in neueren Texten nur von Dietsch im Sallust beibehalten, auch inschriftlichCorp. inscr. Lat. 11, 5749 v. 6
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
opportūnus (opor-), adjective with comparative and superlative ob+2 PAR-, fit, meet, adapted, convenient, suitable, seasonable, opportune
tempus actionisCic.
tempore opportunissimo, in the nick of timeCaes.
urbs opportunior ad res gerundasCic.
nidis domus volucrumVerg.
suā pōpulus umbrāOv.
nihil opportunius accidere vidiCic.
Romanus opportunus huic eruptioni fuit, liableLiv.
necubi hosti opportunus fieret, exposedSall.
iniuriaeSall.
loca, exposed to attackLiv.
plural neuter as substantive, exposed parts, accessible places
moeniumLiv.
locorumTac.
Advantageous, serviceable, useful
res singulae rebus singulis nulla opportunior nostrā amicitiaSall.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu