secus Adv.

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

3. secus (sequor)

I)Positiv: secus

A)Adverb

a)= aliter, anders, nicht so

secus estCic.

non (haud) secus, nicht anders, ebenso, mit folgendem atque (ac) oder quam

non secus ac etc.Cic.

haud secus ac etc.Verg.

secus quamCic.

paulo secus atque etc.Cic.

longe secus, ganz andersCic.

non multo secus, nicht viel anders, beinahe, fast soCic.

b)schlecht, nicht recht, nicht gut, nicht wohl, übel, im Gegensatz zum vorhergegangenen recte, bene, beate etc.

recte an secus, recht oder unrechtCic.

pro bene aut secus consulto, gut oder schlecht (übel)Liv.

aut beate aut secus vivere, glücklich oder nicht, glücklich oder unglücklichCic.

si s. accĭderitCic.

s. existimare de aliquoCic.

secus loqui de aliquoTac.

ne quid s. scriberet, etwas BösesLiv.

quod secus a me erga te commissum aut praetermissum videretur, was ich gegen deine Wünsche getan oder unterlassen hätteCic.

c)weniger (= minus)

neque multo secus in iis viriumTac. ann. 4, 5

HS vicies paulo secusApul. apol. 23

d)mehr

modico secus progressus, ging ein wenig weiterApul.

paulo secus, ein wenig mehr oder drüberApul.

B)Präposition mit Akkusativ = secundum

1)eigentlich

a)räumlich

α)nebenbei, -an (in der Vulgärsprache nach Charis. 80, 18)

foramina utrimque secus laminasCato r. r. 21, 2

ut insulis omnibus et quae secus mare essent locis regnaretEnn. fr. bei Lact. 1, 11, 34

aedificia, quae sunt iuncta ex utraque parte secus viamCorp. inscr. Lat. 11, 3932

ipsa viva sibi secus coniugem suumCorp. inscr. Lat. 2, 507aber Quint. 8, 2, 20Plin. 24, 135 jetzt secundum

β)angehängt zur Bezeichnung »der Seite«, siehe altrīnsecus, circumsecus, postsecus, utrimquesecus

b)zeitlich: sogleich nach

ne possent vel sationes facere hoc secus, sogleich nachherSempr. Asellio bei Charis. 220, 15

2)übertragen: nach = gemäß

secus merita eiusCorp. inscr. Lat. 11, 5694

II)Komparativ: sequius (nach den besten Handschriften richtiger als secius), mit der Nebenform sētius

1)anders, nicht so

setius dicerePlaut.

res cum ei sequius, ac rata fuerat, proveniretApul.

nihilo setius quam somnia, nicht anders wie usw.Plaut.

nihilo setius obsequiosus, ebensoPlaut.

non setius uritur, quam etc., nicht anders, ebensoOv.

so auch

non setius ut, nicht anders wieVerg.

2)= minus, das heißt

a)weniger, mit vorhergehender Negation (non, nec, nihilo etc.)

nilo und nihilo setius (sequius), nichtsdestoweniger, dessenungeachtet, dennochTer.Caes.

so auch

haud setius und non setiusVerg.

neque eo setiusNep. oder nec hoc setiusLucr. oder nec eo setiusSuet., nichtsdestoweniger

b)quo setius = quo minus

impedimento est, quo setius lex feraturCornif. rhet. 1, 21

3)minder gut, nicht recht, übel

quom hoc ago setiusPlaut. cist. 692

sin, id quod non spero, ratio talis sequius cecĭderitAfran. com. 293

sequius loqui de aliquoSen. de ben. 6, 42, 2

sequius cogitare de aliquoVarro logist. (Tanaquil I.) p. 258 Riese

invitus, quod sequius sit (etwas, was minder gut erscheinen möchte), de meis civibus loquorLiv. 2, 37, 3

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

secus, adverb with comparative sequius SEC-

Positive, otherwise, differently, not so, the contrary

id secus estCic.

magnum mehercule hominem, nemo dicet secus; sed, etc.Cic.

omnia longe secusCic.

nobis aliter videtur; recte secusne, postea, whether correctly or notCic.

pro bene aut secus consulto, for good or illLiv.

num secus hanc causam defendisse (videor), ac si? etc.Cic.

membra paulo secus a me atque ab illo partitaCic.

illam attingere secus quam dignumst liberamTer.

matrem familias secus quam matronarum sanctitas postulat nominareCic.

With a negative, not otherwise, even so, just so

horā fere undecimā aut non multo secus, not much earlier or laterCic.

veluti Haud secus Androgeos visu tremefactusVerg.

Aequam memento rebus in arduis Servare mentem, non secus in bonisHor.

non secus ac si meus esset fraterCic.

in medias res Non secus ac notas, just as if they were familiarHor.

solet tempestas haud secus atque in mari retinereSall.

Haud secus ac iussi faciuntVerg.

ea non secus dixi, quam si eius frater essem, in no other spiritCic.

quo facto, haud secus quam dignum eratLiv.

Otherwise than is right, not well, wrongly, unfortunately, unfavorably, ill, badly

secus iudicare de seCic.

quod ubi secus proceditSall.

adfirmat nihil a se cuiquam de te secus esse dictumCic.

ne quid de collegā secus scriberetLiv.

Less

neque multo secus in iis viriumTac.

Comparative, worse, more unfavorably

quod sequius sit, de meis civibus loquorLiv.