konsonat. Dekl. (3. Dekl.)
similitūdō similitūdinis f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
similitūdo, inis, feminin (similis), die Ähnlichkeit
I)eigentlich
1)im Allgemeinen
a)eigentlich
est inter ipsos s.Cic.
est homini cum deo similitudoCic.
habet honestatis similitudinemCic.
insignem alicuius similitudinem prae se ferreLiv.
est arduum similitudinem effingere ex veroPlin. ep.
genus radicis ad similitudinem panis efficiebant, behandelten es wie Brot, buken Brot darausCaes.
veri sim. und sim. veri, die WahrscheinlichkeitCic.
ad nostri similitudinem, so wie ichApul.s. Hildebr. Apul. met. 8, 6
Plural
similitudines konkret = ähnliche (verwandte) Erscheinungen, FälleCic. Brut. 143; de off. 1, 11
b)metonymisch
navigera similitudo alia, eine andere Art solcher schiffähnlicher GeschöpfePlin. 9, 94
2)insbesondere
a)die PorträtähnlichkeitCic.und andere
vollständig
veri similitudoPlin. 34, 38
b)die CharakterähnlichkeitLiv. 1, 46, 7
c)das GleichnisCic.und andere
vulgatā similitudine ususLiv.
ut similitudinem istam persequarSen.
II)übertragen
1)die Anwendung auf ähnliche Fälle
similitudini relinquereCic. de or. 2, 71
2)die sich gleichbleibende Darstellung, die EinförmigkeitCic. de inv. 1, 76
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
similitūdō, inis, feminine similis, likeness, resemblance, similitude
est igitur homini cum deo similitudoCic.
ad similitudinem deorum accedere, to resemble more closelyCic.
genus imperi proximum similitudini regiae, closely resembling royaltyCic.
contrahit celeriter similitudo eosLiv.
sunt quaedam animi similitudines cum corporeCic.
id ad similitudinem panis efficiebantCaes.
similitudo speciesque sapientiumCic.
amoris humaniCic.
Analogy, reasoning from precedents
cetera (genera causarum) similitudini reliquistiCic.
Sameness, uniformity, monotony
similitudo est satietatis materCic.
In rhetoric, a comparison, simile, similitude
ex similitudine, by way of comparisonCic.
similitudinum copiaCic.
volgataLiv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu