o-Dekl. (n.)
rōstrum ī n
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
rōstrum, ī. neutrum (rōdo), das Nagewerkzeug
I)eigentlich: beim Geflügel der Schnabel, bei anderen Tieren der Rüssel, die SchnauzeCic.und andere
vom Mund der Menschen = Maul, Schnabel, teils im verächtlichen Sinne, teils in der vertraulichen SprachePlaut. Men. 89Petron. 75, 10Commodian. apol. 384
II)übertragen: von dem, was einem Schnabel ähnlich spitz hervorragt
A)im Allgemeinen
am Winzermesser die gekrümmte SpitzeColum.
am PflugPlin.
der Lampen, LeuchterPlin.
insulaePlin.
B)insbesondere: der am Vorderteil der Kriegsschiffe der Alten angebrachte, mit Erz beschlagene Schnabel zur Abwehr und zum Durchbohren feindlicher Schiffe, der SchiffsschnabelCaes.Liv.und andere
weil in drei Zacken oder Spitzen ausgehend
r. trifidumSil.
r. tridensVerg.
navis rostris icta supprimiturLiv.
metonymisch
a)(poetisch) das Vorderteil des SchiffesVerg. Aen. 10, 157 und 301
b)rōstra, ōrum, neutrum, die (mit den Schiffsschnäbeln der von den Antiaten im J. 338 v. Chr. erbeuteten Schiffe gezierte) Rednerbühne und der sie umgebende Raum auf dem Forum
escendere in rostraCic.
descendere de rostrisCic.
contionari conantem de rostris deducereCaes.
poetisch
rostra movere, das dort versammelte VolkLucan.
rostra forumque optare, Volksversammlung, das heißt Frieden wünschenLucan.
a rostris, von der R. (vom Forum) herHor. sat. 2, 6, 50
und so
a rostris usque ad arcum FabianumSen. de const. 1, 3
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
rōstrum, ī, neuter rodo, a beak, bill, snout, muzzle, mouth
cibum adripere aduncitate rostrorumCic.
sus rostro si humi A litteram inpresseritCic.
(canis) extento rostroOv.
The curved end of a ship's prow, ship's beak
neque his (navibus) nostrae rostro nocere poterantCaes.
rostro petere hostium navemLiv.
Convolsum remis rostrisque tridentibus aequor, i.e. triple beakVerg.
plural, the Rostra, a platform for speakers in the Forum (adorned with the beaks of ships taken from the Antians B.C. 338)Liv.
A stage, orator's pulpit, platform
in rostris curiam defendereCic.
ut in rostris prius quam in senatu litterae recitarenturLiv.
descendere de rostrisCic.
Frigidus a rostris manat per compita rumorHor.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu