a-Konjugation

appropinquāre (adpropinquāre)

appropinquō  appropinquāvī  appropinquātum

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

ap-propinquo (ad-propinquo), āvī, ātum, āre, herannahen, sich nähern, nahe kommen

I)räumlich

ad summam aquamCic.

ad insulamNep.

mit Dativ

ianuaeLiv.

finibus BellovacorumCaes.

und

ubi (Rhenus) Oceano appropinquatCaes.

Passiv unpersönlich

cum eiusmodi locis esset appropinquatumCaes. b. c. 1, 79, 4

selten mit in und Akkusativ

iniquum in locum, Auct. b. Hisp. 30, 2

und mit bloßem Akkusativ

fluminis ripasAuct. b. Hisp. 5, 5, zweifelhaft

absolut

appropinquante manu, wenn man die Hand nahe bringtPlin. 24, 167

II)übertragen

a)von der Zeit und von Zeitereignissen

hiems appropinquatCaes.

cum dies comitiorum appropinquaretLiv.

sed eius rei maturitas nequedum venit et tamen iam appropinquatCic.

quibus ego confido impendere fatum aliquod aut instare iam plane aut certe iam appropinquareCic.

ili poena, nobis libertas appropinquatCic.

b)von Personen

qui iam appropinquat, ut videat, schon nahe daran ist, zu sehenCic.

centuriones, qui iam primis ordinibus appropinquabant, die Beförderung zur ersten Rangklasse in naher Aussicht hattenCaes.

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

appropinquō (ad-p-), āvī, ātus, āre, to come near, approach, draw nigh

ad aquamCic.

finibus BellovacorumCaes.

suspicio adlata hostem appropinquareNep.

cum locis esset adpropinquatumCaes.

Figuratively

hiempsCaes.

imperii occasusCic.

illi poena, nobis libertasCic.

primis ordinibus, i.e. to be near promotion toCaes.

ut videat, i.e. to come near seeingCic.


Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu