Adjektiv 3. Dekl. dreiendig (i-Dekl.)
celer is e
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
celer, eris, ere, Ablativ ī (κέλεσθαι, κέλης, der Renner), schnell, rasch, eilend
I)eigentlich (Gegensatz tardus)
face te propere celeremPlaut.
Cynthia, MercuriusHor.
canis, equus, classisTibull.
navisOv.
pedesProp.
sagittaeOv.
ventus, SturmwindOv.
mit Ablativ
iaculoVerg. Aen. 9, 178
pennāOv. met. 8, 686 (676 R.)
motuLucan. 1, 662
mit Genitivus Gerundii
c. nandiSil. 4, 585
II)übertragen
A)im guten Sinn
oderunt sedatum celeresHor.
mens, quā nihil est celeriusCic.
oratio c. et concitataCic.
consilium c.Ter.
victoria c.Caes.
morsTibull.Suet.
reditusCic. (vergleiche reditus eius fuit celerior omnium opinioneAuct. b. Alex.)
remedia celeria, schnell wirkendeNep.
fata celerrimaVerg.
mit Ablativ
cogitatione oder sensu celer, von schneller AuffassungskraftVell. 2, 73, 1 und 2, 118, 2
uvae celeres proventuPlin. 14, 42
mit Infinitiv
celer sequi AiaxHor. carm. 1, 15, 18; und so ibid. 3, 12, 11 und 4, 6, 39
B)im üblen Sinn: zu rasch, übereilt, hitzig
consilia celeriora (Gegensatz tutiora)Liv.
iambi c.Hor.
mit folgendem Infinitiv
celer irasciHor. ep. 1, 20, 25
☞celere, neutrum = celeriterPacuv. Paul. 2Enn. sat. fr. 2Plaut. Curc. 283Lex ap. Frontin. de aqu. 129Cypr. de spect. 8
celer als femininLiv. Andr. Odyss. fr. bei Prisc. 7, 57Lucr. 4, 158Cael. Aur. chron. 3, 8, 100Cael. Aur. de sign. diaet. pass. 17
celeris als maskulinNaev. tr. 42Cato de re mil. fr. 12 (bei Prisc. 7, 57)
Genitiv Plural celerum (statt celerium)Cael. Aur. acut. 2, 1. § 1
Ungewöhnlicher Superlativ celerissimusbei Enn. ann. 448 und 579 V. (= 504 und 505 M.)Matius bei Prisc. 7, 57
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
celer, eris, ere, adjective with comparative and superlative 1 CEL-, swift, fleet, quick, speedy
sagittaHor.
DianaOv.
turboVerg.
ventiHor.
navisCatull.
canisTib.
pedesProp.
remedia, swiftNep.
sequi AiaxHor.
excipere aprumHor.
Iussa deae celeres peraguntOv.
iaculo celerVerg.
oderunt Sedatum celeres, lively peopleHor.
fata celerrimaVerg.
mens, quā nihil est celeriusCic.
oratio, hurriedCic.
consiliumTer.
motusCaes.
lapsusOv.
Rash, hasty, precipitate
consiliaLiv.
MorsTib.
desperatio rerumLiv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu