Adjektiv a/o-Dekl. dreiendig
longinquus a um
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
longinquus, a, um (longus), lang, weit
I)eigentlich
1)im Allgemeinen
lineaPlin.
aequoraSil.
amnes, mit langem Lauf (die weithin die Grenzen decken)Tac. ann. 1, 9
oculorum acies, in die FerneGell. 14, 1, 5
neutrum Plural substantivisch
saturi longinqua Tarenti, die sich weithin erstreckenden AuenVerg. georg. 2, 197
longinqua contueri, in die Ferne sehen können (Gegensatz nisi prope admota non cernere)Plin. 11, 142
2)insbesondere
a)weit = weit entfernt, entlegen
LacedaemonCic.
regioCaes.
ex locis tam longinquis tamque diversisCic.
ex longinquioribus locisCaes.
externus hostis atque longinquusCic.
l. nationesCaes.
prägnant
l. cura, um weit entfernte GegenständeLiv.
vulnera, von fernher empfangeneLucan.
bella, mit einem von fernher gekommenen VolkIustin.
neutrum substantivisch: e oder ex longinquo, aus der Ferne, von weitemSen.und andere
Plural
longinqua imperii, entfernte (entlegene) Punkte (Gegenden)Tac. ann. 3, 34
ita naturā comparatum est, ut propinquorum (das Naheliegende) incuriosi longinqua sectemur (Fernliegendem nachstreben, in die Ferne schweifen)Plin. ep. 8, 20, 1
b)entfernt lebend, auswärts lebend, auswärtig, fremd
homo alienigena et longinquusCic.
piscisOv.
c)der Verbindung nach jemandem fernstehend
Plural substantivisch
in longinquos (Fernstehende), in propinquos (Nahestehende), in alienos (Fremde), in suos (Angehörige) irruebatCic. Mil. 76
II)übertragen von der Zeit
1)im Allgemeinen: lang, langwierig, lange dauernd
longinqua mala consuetudoVarro LL.
observatioCic.
tempus longinquiusNep.
dolorCic.
morbusLiv.
longinquum istuc amanti estPlaut.
alicui longinquum est mit Infinitiv
sed homini hoc exspectare longinquum estPallad. 3, 25, 2
adverbial: longinquōICt., lange
longinquum (lange) loqui, ein langes und breitesPlaut. merc. 610 G.
2)insbesondere: der Zeit nach entfernt, das heißt
a)weit, entfernt
in longinquum tempus differreCic.
omissā spe longinquā et serā, weit aussehendeTac.
b)alt, antik
monumentaPlin. 13, 83
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
longinquus (-īncus), adjective with comparative longus, far removed, far off, remote, distant
nationesCaes.
hostisCic.
cura, for distant thingsLiv.
longinquiores lociCaes.
As substantive neuter
quid ego longinqua commemoro? remote eventsCic.
longinqua imperii, remote partsTac.
Living far off, foreign, strange
homoCic.
piscisOv.
Long, of long duration, prolonged, lasting, continued, tedious
dolorCic.
oppugnatioCaes.
consuetudoCaes.
longinquiore tempore bellum confecturumNep.
Remote, distant
in longinquum tempus differreCic.
tempore longinqua victoriaLiv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu