o-Dekl. (n.)
hospitium hospitiī n
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
hospitium, iī, neutrum (hospes)
I)die Gastfreundschaft als Verhältnis zwischen zwei Gastfreunden
A)eigentlich
mihi cum aliquo hospitium estCic. oder interceditCaes.
alicuius hospitio usus sumCaes.
hospitium cum aliquo facereCic. oder iungereLiv. oder coniungereCic.
hospitium renuntiare (aufkündigen)Liv.
B)metonymisch: GastfreundeCornif. rhet. 1, 8
II)insbesondere: die betätigte Gastfreundschaft, die Erweisung der Gastfreundschaft, gastliche Aufnahme, Bewirtung
A)eigentlich
hospitium liberaleCic.
aliquem hospitio accipere oder excipere, gastlich aufnehmen, beherbergenCic.Liv.und anderes. Giese Cic. de div. 2, 97; Lambin Hor. sat. 1, 5, 2; Drak. Liv. 29, 11, 6 u. Sil. 17, 1; Burmann Ov. her. 12, 29
ebenso
aliquem hospitio recipereCaes.Ov.und andere
aliquem hospitio agresti accipere, ländlich bewirtenCic.
aliquem hospitio magnificentissimo accipere, aufs prächtigste bewirtenCic.
aliquem hospitio invitareCic.
poetisch
hospitio arenae prohiberi, vom LandenVerg.
Plural
assidua devertentium hospitiaCol.
artum solvere hospitiis (Dativ) animumHor.
servus ab hospitiis, für die Aufnahme fremder GästeCorp. inscr. Lat. 6, 7290
B)metonymisch: die Herberge, das Quartier, Gastzimmer
publicumLiv.
parare hospitiumCic.
adducere oder deducere aliquem in hospitiumLiv.Plin.
praetorianae cohortes … per hospitia (Quartiere in der Stadt) dispersaeSuet.
übertragen vom Aufenthalt, Lager, Ruheort der TiereVerg.Plin.
leblose Gegenstände
qui hospitio lucis fruitus est annis XXXVIIICorp. inscr. Lat. 10, 4728
und scherzhaft
nec confidentiae usquam hospitium (Einkehr, Unterkunft) est nec devorticulum (Ausflucht) dolisPlaut. capt. 523
☞Nebenform hospitia, ae, femininProb. app. (IV) 194, 18
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
hospitium, ī, neuter hospes, a hospitable reception, entertainment
agreste, modicumHor.
(alqm) domum ad se hospitio recipereCaes.
hospitio invitabitCic.
deorumLiv.
hospitiis indulgereTac.
Hospitality, tie of hospitality, relation of host and guest, friendship
cum Metellis erat ei hospitiumCic.
de hospitio violato queriCic.
iungimus hospitio dextrasVerg.
solvere hospitiis animumHor.
renuntiareLiv.
hospitium cum Cornelio feceruntCic.
publice privatimque hospitia iungereLiv.
testatus Hospitii deosOv.
A place of entertainment, lodging, inn, guest-chamber
Piliae paratumCic.
(milites) divisi in hospitiaLiv.
imperatorisLiv.
miserabileIuv.
longa deserta sine ullis HospitiisVerg.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu