konsonat. Dekl. (3. Dekl.)
dēfēnsiō dēfēnsiōnis f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
dēfēnsio, ōnis, feminin (defendo), die Verteidigung
I)eigentlich
1)durch Waffen
als militärischer terminus technicus
castrorum, urbisCaes.
omnia ad defensionem parareCaes.
ab defensione desistereCaes.
ad defensionem patriae regem suum Agesilaum ex Asia arcessereIustin.
2)in Rede und Schrift die Verteidigung gegen Angriffe, gegen die Anklage, die Vertretung, Rechtfertigung, im Privat-und Staatsleben, besonders vor Gericht (Gegensatz accusatio)
a)als Handlung, vor allem im Plural: Verteidigungsart, -grund, -mittel, -form
defensionis constantiaCic.
defensionis iusIustin.
ista demonstratio defensionum tuarumCic.
mit subjektivem Genitiv
def. eiusCic.
mit objektivem Genitiv
def. miserorum (der Unterdrückten)Cic.
defensiones illorumTac.
def. salutis meaeCic.
officii meiCic.
maleficiorum suorumCic.
def. criminis, die V. einer Anklage, eines Anklagepunktes = die Reinigung von einer AnklageCic.und anderevergleiche Drak. Liv. 38, 49, 6
so auch
def. scelerisIustin. 39, 2, 8
defensiones stuprorumCic.
def. brevisCic.
def. duplexQuint.
illa falsa d. (Gegensatz mea vera accusatio)Cic.
def. causarum ignobilis (als Gewerbe)Amm.
def. magnifica et praeclara eiusCic.
def. haec perditissima (ganz heillose)Cic.
tot defensionesCic.
accipere defensionem truci vultuTac.
id ad suam defensionem afferreCic.
dare nullam defensionem (gestatten)Suet.
aber
dare defensionem alicui rei (anordnen)Cic.
in eo iudicio defensionem non habere (sich nicht rechtfertigen können)Cic.
obscurare (in Schatten stellen) defensionesCic.
defensionem patefacere alicui (den Weg bahnen zur V.)Cic.
probare hanc defensionem (Verteidigungsgrund)Cic.
defensionem alicuius oder alicuius rei suscipereCic.
defensione illā utiCic.
in illa reprehensio nulla esset (fände kein Anlass zum Tadel statt), hic defensio nulla (keine Möglichkeit einer Rechtfertigung)Cic.
mit ad (bei) und Akkusativ
ad istam omnem orationem brevis est defensioCic. Cael. 9
mit contra und Akkusativ
defensionem contra crimen in legitimis iudiciis non habereCic.
non est illa defensio contra vim umquam optandaCic.
b)als Rede, Schrift: die Verteidigung = Verteidigungsrede, -schrift, Schutzrede, -schrift, Apologie (Gegensatz accusatio)
alicui legere (vorlesen) defensionem Demosthenis, quā in illud pulsus est exsiliumPlin.
defensionem causae suae scribereCic.
defensionem alicui scriptam offerre (anbieten)Quint.
mit adversus und Akkusativ
Ciceronis defensionem ad versus Asinii Galli libros satis eruditam componereSuet.
mit pro und Ablativ
iisdem paene verbis, quibus edita est, eam pro Cornelio defensionem peroratamNep. fr.
II)übertragen: als juristischer terminus technicus
1)die Beanspruchung eines Rechts
libertatisCod. Iust. 1, 7, 18
2)das Anhängigsein eines Verbrechens vor Gericht
a)die gerichtliche Verfolgung
mortisUlp. dig. 29, 5, 5. § 3
b)die BestrafungVulg. Iudith 9, 2
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
dēfēnsiō, ōnis, feminine defendo, a defending, defence
urbisCaes.
defensionis locum relinquereCic.
defensionem in novo consilio parareSall.
criminisCic.
contra crimenCic.
causae suaeCic.
scriptaCic.
pro CornelioNep.
ad istam orationem brevisCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu