konsonat. Dekl. (3. Dekl.)
factiō factiōnis f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
factio, ōnis, feminin (facio)
I)das Machen, Tun
1)eigentlich
quae haec factiost? Verfahren, BeginnenPlaut. Bacch. 843Plaut. rud. 1371
im üblen Sinn: das boshafte Treiben, die Heimtücke
diabolicaCassian. coll. 22, 6
2)übertragen: das Recht, etwas zu machen
factionem testamenti non habereCic. ep. 7, 21
cui testamenti f. nulla estCic. top. 50
II)(nach facio Nummer III, 3) das Zusammenhalten unter sich oder mit jemanden und die daraus hervorgehende Parteistellung, sowie metonymisch = die Partei, der Anhang (als ein Verein solcher, die zu gemeinsamem Handeln zusammenhalten, während pars = die Partei, insofern ihre Verbindung als vom Ganzen abgesonderter Teil sich darstellt)
A)im Allgemeinen
eiusmodi factiones (von Zünften)Plin. ep. 10, 34 (43), 1
cum vostris nostra non est aequa factio, Anhang = VerwandtschaftPlaut.
utrinde iram, utrinde factiones (Freundschaften) tibi paresCato fr.
alia (medicorum) factio coepit in Sicilia, SektePlin.
so
Ariana factio, SekteHieron. de vir. ill. 94
auferetur factio (die Gesellschaft) lascivientiumVulg.
B)insbesondere
1)die politische Parteistellung
a)überhaupt: Parteiumtriebe, metonymisch = der politische Anhang, die politische Partei (besonders der Patrizier, der Oligarchen)
haec inter bonos amicitia est, inter malos factioSall.
nobilitas factione magis pollebat, plebis vis soluta atque dispersa in multitudine minus poteratSall.
non factione cum factioso certabatSall.
officia amicis praestanda sine factione (Parteiumtriebe) existimavitNep.
populus paucorum factione oppressusCaes.
in Gallia non solum in omnibus civitatibus aut in omnibus pagis partibusque, sed paene etiam in singulis domibus factiones suntCaes.
ut exsistat ex rege dominus, ex optimatibus factio (Oligarchie)Cic.
und so
triginta illorum consensus et factioCic.
emissarii factionis suaeVell.
factionum partes, Sonderungen der Parteien, getrennte ParteienPhaedr. 1, 2, 4
b)die aufständige Partei, der Aufstand, die Verschwörung
factio militaris, Soldatenaufstand, MeutereiEutr. 10, 9
metonymisch = der aufständige Volkshaufen, ParteihaufenEutr. 9, 20
2)der Anhang im Theater, im Zirkus
a)die einen Schauspieler begünstigenden Zuschauer (vergleiche histrionum fautoresTac. ann. 13, 25), die Parteinehmer für usw., die Begünstigerrotte
histrionumSuet.
pantomimorumSuet.
qui (adulescentuli) divisi in factiones (Rotten) plausuum genera condiscerentSuet.
b)eine Abteilung, Truppe, Rotte
α)der Wettrenner im Zirkus, deren es in Rom vier gab, nach den Farben benannt (albata, russata, veneta, prasina, von denen die beiden letzteren die begünstigtsten waren)Suet.Inscr.
β)der PantomimikerPetron. 59, 3
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
factiō, ōnis, feminine 2 FAC-, a making, doing, preparing
testamenti, the right to make a willCic.
A taking sides, partisanship, faction
per vim et factionemCic.
nobilitas factione magis pollebat, party organizationSall.
A company, association, class, order, sect, faction, party
paucorumCaes.
mors partium et factionumSall.
in singulis domibus factiones suntCaes.
factionum partesPhaedr.
An oligarchy, usurping faction
triginta illorumCic.
princeps factionisLiv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu