a-Dekl.
concordia ae f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
1. concordia, ae, feminin (concors), die Einherzigkeit (vergleiche unser »ein Herz und eine Seele«), die Einträchtigkeit, Eintracht, das gute Einvernehmen (Gegensatz discordia, dissensio)
I)eigentlich
patris patruique perpetua vitae concordiaLiv.
concordia Caesaris et PompeiiVal. Max.
omnium ordinumLentul. in Cic. ep.
concordia equestris (des Ritterstandes)Cic.
concordia felixProp.
concordia discors, der gespannten Fürsten EinigkeitLucan. (vergleiche Nummer II)
male cohaerens inter Cn. Pompeium et C. CaesaremVell.
interpres pacis et concordiae, FriedensapostelCic.
ad concordiam hortariQuint.
concordiam et quietem suadereSuet.
mirā concordiā vivere (von einem Ehepaar)Tac.
concordiae inter se oder in commune consulereLiv.
ab diutina ira tandem in concordiam redigere ordinesLiv.
multitudinem hominum in quoddam vinculum concordiae redigereAugustin.
concordiam reconciliareLiv. (und reconciliatio concordiaeCic.)
concordiam restituere et conciliareGell.
Caesarem et Pompeium perfidiā hominum distractos rursus in pristinam concordiam reducereBalb. in Cic. ep.
concordiam communicare cum aliquo, sich mit jemanden versöhnenVal. Max.
concordiam confirmare cum aliquoCic.
concordiam et pacem firmare in perpetuumCurt.
concordiam conglutinareCic.
mediis concordiam copulareLiv.
concordiam constituereCic.
ordinum concordiam disiungere oder turbareCic.Liv.
alicuius concordiam aspernariVell.
concordiā parvae res crescunt, discordiā maximae dilabunturSall.
accepta calamitas … concordiam ordinum maiorem fecitLiv.
concordiā maxima egit (vom römischen Volk)Sall. fr.
aequabili cum concordia vivereInscr.
und im Gleichnis von Abstraktem
(temperantia) pacem animis affert et eos quasi concordiā quādam placat ac lenitCic.
rerum agendarum ordo et, ut ita dicam, concordiaCic.
metonymisch
et cum Pirithoo felix concordia Theseus, ein Herz und eine SeeleOv. met. 8, 303
II)übertragen: der Einklang, die Harmonie, Sympathie
concordia rerum ac repugnantiaPlin.
concordia discors (näml. in der Wirksamkeit der Kräfte der Wärme und Feuchtigkeit)Ov.
rerum concordia discors (= νεικος καὶ φιλία)Hor. (vergleiche Lact. 2, 9, 17)
rupta rerumSen.
concordia vocumCol.
nervorum sociata concordiaQuint.
concordia, quam magnes cum ferro habetPlin.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
concordia, ae, feminine concors, an agreeing together, union, harmony, concord
concordiā parvae res crescuntSall.
civiumCic.
equites concordiā coniunctissimiCic.
(consiliis) copulare concordiamLiv.
reconciliatio concordiaeCic.
interpres concordiaeLiv.
nuptiae plenae concordiaeCic.
cum Pirithoo, felix concordia, Theseus, a beautiful friendshipOv.
discors concordia fetibus apta est, likeness in differenceOv.
rerum discorsHor.
rerum agendarumCic.
Person., the goddess of ConcordCic.Liv.Iuv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu