Adjektiv a/o-Dekl. dreiendig
excelsus a um
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
excelsus, a, um, Partizipial-Adjektiv mit Komparativ und Superlativ (von excello; eigentlich in die Höhe getrieben, daher) empor- oder hervorragend, hoch, erhaben
I)eigentlich
mons excelsissimusCaes.
porticusCic.
avesCic.
cornu excelsiusCaes.
excelsissimae rupesPlin.
ut (pater) filium procerum et excelsum (stattlichen und emporgewachsenen), quam brevem et modicum (kleinen und mittelgroßen) magis diligatSen.
substantivisch: excelsum, ī, neutrum, die Höhe, der erhabene Punkt
α)Singular (nur mit Präposition)
vitis in excelsum emicatPlin.
aspicere ab excelsoOv.
simulacrum collocare in excelsoCic.
β)Plural
excelsa huius (urbis)Plin. 6, 47
II)übertragen: über das Gemeine erhaben
1)dem Rang, der Würde nach erhaben, ausgezeichnet, vorzüglich
cum ego in hanc excelsissimam sedem dignitatis atque honoris ascendissemCic.
in excelsiorem dignitatis locum provehensIustin.
in excelso et illustri loco sita laus tuaCic.
excelsissima victoriaVell.
duces excelsiVell.
substantivisch: excelsum, ī, neutrum, hoher Rang, hoher Standpunkt, hohe Würde
α)Singular (nur mit Präpostion)
in excelso aetatem agere, in hohen Würden, auf hohem PostenSall.
cuius opes in excelso sunt, auf hohem Standpunkt, in hoher BlüteSall.
β)Plural
excelsa et alta sperare, Hohes, Ehren und WürdenLiv. 1, 34, 9
excelsis multo facilius casus nocetSyr. sent. 162 R.²
2)dem Geist oder der Gesinnung nach erhaben
magnus homo et excelsusCic.
animus exc.Cic.
3)dem Stil nach erhaben
orator grandior et quodammodo excelsiorCic.
neque eos quicquam excelsum magnificumque delectatCic.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
excelsus, adjective with comparative and superlative Participle of excello, elevated, lofty, high
locusTer.
monsCaes.
vertex montisVerg.
signumCic.
in excelsiore locoCic.
cornu excelsiusCaes.
mons excelsissimusCaes.
As substantive neuter, a height
simulacrum in excelso conlocareCic.
ab excelsoOv.
Figuratively, high, lofty, distinguished, excellent, noble
te natura excelsum genuitCic.
animusCic.
gloriaTac.
orator quodam modo excelsiorCic.
excelsissima sedes dignitatisCic.
As substantive neuter, an elevated station
in excelso aetatem agereSall.
excelsa sperareLiv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu