konsonat. Dekl. (3. Dekl.)
hērēs hērēdis (ērēs, haerēs) m/f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
hērēs (ērēs, haerēs), ēdis, generis communis (vielleicht abgeschwächte Form von χηρος, verwaist), der Erbe, die Erbin
I)eigentlich
h. ex asse, der Totalerbe, HaupterbePlin. ep.Mart. (vergleiche as)
ebenso
h. bonorum omniumLiv.
und
h. primusPs. Quint. decl.
secundus, der Beierbe, der substituierte Erbe, der eintritt, wenn der eig. Erbe die Erbschaft nicht erwerben kann oder willCic.und andere
heres ex dodranteNep., ex tertia parteCic.
eius heredesQuint.
heres sum alicuius oder alicuiCic.
aliquem heredem scribere, facere, instituereCic.
aliquem heredem bonorum omnium relinquereVal. Max.
nondum in Pompei locum repentinus heres successeratCic.
heredem habuit, quem voluitVal. Max.
Singular kollektiv
nec multus intra limen heres estSen. contr. 2, 1 (9), 7
von Frauen
testamento fecit heredem filiamCic. II. Verr. 1, 111; de rep. 3, 17Ov. her. 9, 110Gaius dig. 37, 7, 2
si sua heres filia patri cum fratribusTryphon. dig. 37, 7, 9
clara heresVen. Fort. carm. 8, 6, 44
II)übertragen
A)der Erbe = Nachfolger
AcademiaeCic.
regniLiv.
B)scherzhaft = der Besitzer, EigentümerPlaut. Men. 477
C)= stoloPlin. 16, 173
D)personifiziert: Heres Martea, eine nach Antritt einer Erbschaft verehrte GöttinPaul. ex Fest. 100, 2
☞Archaistischer Akkusativ heremNaev. com. 58Paul. ex Fest 100, 2
Ablativ Singular herediCorp. inscr. Lat. 1, 200. lin. 23
In Inschriften Schreibung eres (Plural eredes)Corp. inscr. Lat. 13, 6230 und haeresCorp. inscr. Lat. 10, 3645
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
hērēs, ēdis, masculine and feminine HER-, an heir, heiress
te ipso heredeTer.
mulier facit heredem ex deunce CaecinamCic.
in testamento heredes scriptiCaes.
testamento fecit heredem filiamCic.
ex parte dimidiāCic.
cur virgini Vestali sit heres?Cic.
repentinusCic.
secundus, next heir (if the first should die)Sall.
possessio heredum secundorumCic.
tanti certaminis (i.e. armorum Achillis)Ov.
A successor, aftergrowth
gemino cervix herede valentior (of the heads of the Hydra)Ov.
Figuratively; an heir, successor
eius (Academiae)Cic.
regniLiv.
laudisOv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu