a-Dekl.

noverca ae f

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

noverca, ae, feminin (novus), die Stiefmutter

I)eigentlich

nov. filiiCic.

nov. bonaSen.

saevaVerg.

saeviores tragicis novercaeQuint.

amisisti matrem statim nata; crevisti sub novercaSen.

an non putas esse aliquid discriminis inter matrem et novercam?Sen. ep. 94, 15

Sprichwörtlich

apud novercam queri, vergeblichPlaut. Pseud. 314

bildlich

quorum Italia est novercaVell.

rerum ipsa natura in eo non parens sed noverca fuerit, si etc.Quint.

II)übertragen

a)eine zur Trockenlegung der Grundstücke bestimmte tönerne oder hölzerne Abzugsröhre, die mit Scherben gefüllt ist und das Wasser nur langsam, gleichsam stiefmütterlich, durchlässtGromat. vet. 227, 14; 240, 14und andere

b)ein unebener Platz (von der iniquitas novercae benannt)Hyg. de mun. castr. § 57

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

noverca, ae, feminine 1 NV-, a step-mother, stepdame

noverca filiiCic.

iuiustaVerg.

Quid ut noverca me intueris? i.e. askanceHor.

Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu