o-Dekl. (m./f.)

laurus ī  f

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

laurus, ī, feminin, der Lorbeer, Lorbeerbaum

lauri ramulusSuet.

lauri nemusAur. Vict.

lauri silvaPlin.

Der Lorbeer war dem Apollo heilig, dessen Tempel oft Lorbeerhaine umgaben (daher Clarii laurūs sentire, das Rauschen des Lorbeerhains um den Tempel des clarischen ApolloVerg.).

Seine Zweige dienten als Kopfschmuck Apollos, der DichterHor.und andere und der flamines bei gewissen FestenOv.; ebenso waren sie bei festlichen und freudigen Begebenheiten ein Schmuck der Bilder der Eltern und AhnenCic., desgleichen der HäuserTac..

Vor allem aber dienten sie als Siegeszeichen bei Triumphen, wo der Triumphator das Haupt mit einem Lorbeerzweig umkränzt hatte und einen anderen Lorbeerzweig in der Hand hielt, und die Faszes der Liktoren mit Lorbeer umwunden waren usw.Cic.und andere

daher metonymisch: laurus = laurea, wie Lorbeer = Lorbeerzweig, Lorbeerkranz, und diese = Triumph oder SiegCic.

ParthicaPlin. pan.

victrixMart.

aliquem poëticā lauru coronareSymm. epist. 1, 53

☞Singular laurus auch nach der 4. Deklination, Genitiv laurūsColum. 6, 7, 3 codd.Plin. 12, 98; 14, 112 und andereStat. Theb. 12, 492Mart. 7, 6, 10

Ablativ laurūHor. carm. 2, 7, 19Colum. 4, 26, 1Plin. 10, 157Val. Max. 2, 2, 3Stat Theb. 8, 127Mart. 8, 65, 5Gell. 5, 6, 7Symm. epist. 1, 53

Nominativ Plural laurūsVerg. Aen. 3, 91Lucan. 5, 155 und anderePlin. 15, 113Stat silv. 4, 4, 47und andere

Akkusativ Plural laurūsCatull. 64, 289Verg. Aen. 3, 360Tibull. 2, 5, 63Plin. 17, 96Tac. ann. 15, 71; hist. 2, 55Stat. silv. 4, 3, 118Mart. 1, 108, 3und andere

Dativ oder Ablativ Plural lauribusServ. Verg. Aen. 10, 689 (dagegen lauris bei PliniusPlin. 15, 101 und 17, 88)

Vokativ Plural laurūsOv. fast. 4, 953Stat. silv. 4, 3, 110Vergleiche Neue-Wagener Formenl.³ 1. S. 767 und 768 und Georges Lexik. der lat. Wortf. S. 382 und 383

laurus auch maskulinPrisc. 5, 42

substrato lauroPallad. 12, 22, 4

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

laurus, ī (ablative laurū and laurōHor.Ov.; plural, nominative and accusative laurūsVerg.Catull.Tib.; vocative laurūsOv.), feminine a bay-tree, laurel-tree, laurel (sacred to Apollo)

Phoebo sua Munera, lauri, etc.Verg.

its branches were the crown of poets

Pindarus Laureā donandusHor.

of the flamens

coronatus laureā coronāLiv.

and of ancestral images in festivals; generals in triumph wore laurel crowns, carried laurel branches, and the fasces of their lictors were bound with laurelCic.

nitidā incingere lauruOv.

incurrit haec nostra laurus non solum in oculis, sed, etc., i.e. triumphCic.

ornari lauro secundāIuv.


Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu