konsonant.-Konjugation
fungī
fungor fūnctus sum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
fungor, fūnctus sum, fungī, gewöhnlich intransitiv mit Ablativ, im alten Latein nur transitiv mit Akkusativ, mit etwas fertig werden, etwas abmachen = etwas verrichten, vollbringen, vollziehen, sich eines Geschäfts usw. entledigen, einer Sache Genüge leisten, ihr genügen, nachkommen, etwas überstehen
I)im Allgemeinen
α)mit Ablativ
officiis iustitiaeCic.
muneribus corporisCic.
caede alicuius, ermordenOv.
virtute fungi, Tapferkeit beweisenHor.
munere aedilicio, verwaltenCic.
und so
honoribusNep.
vice cotis, vertreten die Stelle des usw.Hor.
si quo (munere) forte fungitur, wenn er etwa einen (Dienst) erweistCic.
multis urbium et castellorum oppugnationibus nec non directā quoque acie (offene Schlacht) feliciter functiVell.
more barbarorum, beobachtenNep.
duplici numero militum equitumque, stellenVell.
focus fungitur accenso igne, hat FeuerOv.
functum esse dapibus, fertig geworden sein mit usw. = genossen habenOv.
lacrimis pro somno, weinen statt schlafenOv.
gaudio, der Freude pflichtschuldig Ausdruck gebenTac.
functus sepulcro, begrabenOv.
stipendio functum esse, den Dienst überstanden = ausgedient habenHirt. b. G.
β)mit Akkusativ
officium, munusKomiker
hominum officiaTac.
militare munusNep.
senatoria muneraSuet.
suprema erga memoriam filii sui muniaTac.
daher im Gerundiv
munus fungendumCic.
militia fungendaLiv.
Partizip Perfekt passiv
nondum functo monumentoPaul. dig. 6, 1, 43
ministeria perperam functaTert. de praescr. haer. 29
γ)absolut
ex moreAuson.
fungi pro fultura, dienen statt usw.Col.
monumentum functum, Grabmal, in dem schon ein Toter gelegen hatICt.
Infinitiv passiv
ait pretia rerum communiter fungi (geschätzt werden)Paul. dig. 9, 2, 33
II)insbesondere
a)leidend etwas mitmachen
mala multa, erleidenLucr.
neque ab ictu fungitur hilum, und achtet des äußeren Schlags nichtLucr.
und absolut
facere et fungi sine corpore, tun und leidenLucr.
fungi cum corporeLucr.
b)vollenden, gewöhnlich functum esse, vollendet haben, vom Überstehen des mühevollen Erdenlebens oder des Todes
α)mit Ablativ
longissimā statione mortaliVell.
fato suoOv.
fatoVal. Max.und andere
vitāGell.Lact.ICt.
morteOv.Vell.
β)mit Akkusativ
diemIustin. 19, 1, 1
γ)absolutAuct. cons. ad Liv. 393
Partizip substantivisch: functi = defuncti, die Vollendeten = VerstorbenenSen. poët.Stat.und andere
c)einen Wert haben, geschätzt werden, gelten
pretia rerum non ex affectu, sed communiter fungunturPaul. dig. 35, 2, 63 pr.
☞Paragogischer Infinitiv fungierPlaut. Cas. 951 (949)
Aktive Nebenform funguntCorp. inscr. Lat. 12, 1590
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
fungor, fūnctus, ī, deponent 1 FVG-, to busy oneself, be engaged, perform, execute, administer, discharge, observe, do
muneribus corporisCic.
virtutis munereCic.
barbarorum more, observeNep.
officio, performCic.
verniliter officiisHor.
dapibus, have done withOv.
caede, murderOv.
morte, dieOv.
simulacra functa sepulcris, i.e. who have had experience of burialOv.
vice cotis, serve asHor.
ter aevo functus senex (Nestor), survivedHor.
Virtute functi duces, whose duty is doneHor.
possunt oculi fungi suo munereCic.
officiumTer.
militare munusNep.
alqd muneris in rem publicam, renderCic.
muneris fungendi gratiaCic.
ad suum munus fungendumCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu