konsonat. Dekl. (3. Dekl.)
possessiō possessiōnis f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
1. possessio, ōnis, feminin (possideo)
I)der Besitz
a)eigentlich
poss. fundiCic.
hereditatum possessionesCic.
esse in possessione bonorumCic.
in possessionem venire oder proficisciCic.
possessionem hereditatis alicui dare, eripereCic.
tradere alicui liberam possessionem GalliaeCaes.
possessionem Siciliae tenere, S. in Besitz habenNep.
navali proelio possessionem maris adimere (alicui)Liv.
Maroneae affectare possessionemLiv.
deicere aliquem de possessione fundiCic., de possessione imperiiLiv.
deturbare aliquem de possessioneCic., de certa re et possessioneCic.
aliquem movere, demovere de possessioneCic.
Macedoniae possessione pelliLiv.
earum (civitatium) hereditariā ac iustā possessione excedereLiv.
retinere possessionem arcisLiv.
si ignis (Genitivus subiectivus) prima possessio rerum fuit, wenn das Feuer zuerst die Welt im Besitz hatteIustin.
b)bildlich
prudentiae doctrinaequeCic.
laudisPlanc. in Cic. ep.
II)metonymisch: die Besitzung, das Besitztum, Eigentum, besonders das Grundstück
aestimationes possessionumCic.
paternae atque avitae possessionesCic.
possessio alienaLiv., possessiones alienaeCic.
possessiones urbanaeNep.; possessiones habereCic.
maiores possessiones habereCic.
habere in Italia pretiosas possessionesNep.
trans Rhodanum vicos possessionesque habereCaes.
militibus in contione agros ex suis possessionibus polliceriCaes.
detrahere de possessione (an dem B. verringern), acquirere ad fidemCic.
irruere in alienas possessionesCic.
exturbare homines ex possessionibusCic.
quaedam ex iis Philippum usurpandae alienae possessionis causā (um den Besitz eines anderen an sich zu bringen) tenuisseLiv.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
possessiō, ōnis, feminine SED-, a taking possession of, seizing, occupying, taking
bonorumCic.
regniLiv.
mittere in possessionem, send to take possessionCic.
A possessing, holding, possession, occupation
certā re et possessione deturbariCic.
in possessionem proficisci, to come into possessionCic.
bonorumCic.
possessionem tradereCaes.
tenereNep.
A thing possessed, possession, property, estate
id genus possessionumCic.
trans Rhodanum possessiones habereCaes.
urbanaeNep.
aes alienum ex possessionibus solvereSall.
Figuratively, possession
prudentiae doctrinaequeCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu