Adjektiv a/o-Dekl. dreiendig
anxius a um
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
anxius, a, um (angor)
I)ängstlich (sowohl dauernd als auch augenblicklich, in letzterem Sinn am häufigsten), angstvoll, unruhig, besorgt vor Zukünftigem, voll peinlicher Unruhe, in peinlicher Unruhe (Spannung) lebend, zuweilen auch unruhig, besorgt, bekümmert, verdrießlich, ärgerlich über schon Eingetretenes oder Vergangenessiehe Fabri zu Sall. Iug. 65, 3 und zu Liv. 21, 1, 5
pavidus semper atque anxiusSuet.
anx. senesCic.
mensSuet.Amm.
mentesHor.
in pace anxiiTac.
anxium habere aliquem, jemanden Angst einjagen, ängstigen (von einem Umstand) Auct. b. Afr.Tac.
von Leblosem
anx. iudiciumTac. ann. 1, 80
deliberatioAmm. 14, 6, 14
mit näherer Angabe »wo?«
anxius animoSall.Tac.
anxius animiSall. fr., oder mentis Auct. consol. ad Liv.
mit Angabe »in Betreff wessen?« durch erga mit Akkusativ
anxii erga Seianum, wegen S.Tac. ann. 4, 74
mit Angabe »wegen wessen?«
α)mit Ablativ
irā et metuSall.
gloriā eiusLiv.
curisLiv.Ov.
desiderio filiiLiv.
inopiāLiv.
eā reSuet.
tantis malisCurt.
amoribusSen.vergleiche Mützell Curt. 3, 2 (6), 2
β)mit Genitiv
futuriSen.
furtiOv.
nepotum securitatisPlin.
suiTac.
γ)mit Akkusativ
suam iam vicem (für ihre Person) magis anxii quam eius, cui etc.Liv. 8, 35, 1
id ego non mediocriter anxius eramFronto ad M. Caes. 3, 13. p. 51, 18 N.
δ)mit de und Ablativ
de fama ingeniiQuint. 11, 1, 50
de instantibus curisCurt. 3, 3 (6), 2
de successoreSuet. Cal. 19, 3
ε)mit ob und Akkusativ
ob crebras occursiones anxiiDict. 2, 13
ob quae anxiusDict. 6, 9
ζ)mit pro und Ablativ
pro mundi regnoOv. met. 1, 182
pro eius salutePlin. ep. 4, 21, 4
η)mit circa und Akkusativ
nimis anxium esse circa verba et compositionemSen. ep. 115, 1
θ)mit ad und AkkusativLucan. 8, 592
ι)mit ne und KonjunktivSall. Iug. 6, 3 und 70, 5Tac. ann. 2, 65,
mit ne non und KonjunktivVal. Max. 9, 3 in.
κ)mit indirektem Fragesatz und zwar
mit an … anTac. ann. 14, 13
mit ne (enklitisch) … anSall. Iug. 93, 1
mit quonam modoTac. ann. 11, 25
mit unde*Hor. carm. 3, 5, 37
mit quidAmm. 31, 4, 13
II)metonymisch: Angst erweckend, ängstigend, peinlich, peinigend
aegritudinesCic.
curaeLiv.
timorVerg.
amicitiaTac.
accessusPlin.
elegantia orationis neque morosa (pedantische) neque anxiaGell.
nodosae et anxiae quaestionesMacr.
res anxiae aut tortuosaeGell.
neutrum Plural substantivisch
pauca quaedam scrupulosa et anxiaGell. praef. § 13
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
ānxius, adjective ANG-, of a state or mood, anxious, troubled, solicitous
nec, qui anxii, semper angunturCic.
mentesHor.
suam vicem, magis quam eiusLiv.
animiSall.
animoSall.
erga SeianumTac.
de curisCurt.
pro regnoOv.
inopiāLiv.
furtiOv.
ne bellum oriaturSall.
Causing anxiety, troublesome, afflicting
aegritudinesCic.
curaeLiv.
timorVerg.
Prudent, cautious
et anxius et intentus agereTac.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu