Adjektiv a/o-Dekl. dreiendig
imperītus a um
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
im-perītus, a, um (in und peritus), in etwas unerfahren, ohne Erfahrung, in etwas unbewandert, einer Sache unkundig, mit etwas nicht vertraut, ein Laie oder Pfuscher in etwas (Gegensatz peritus, callidus)
α)mit Genitiv
imperitus nandi (Gegensatz peritus nandi)Liv. Tac.
iuris civilis non imperitusCic.
imperitus rerum (Verhältnisse)Caes.
homo imperitus morum, ohne Kenntnis des Charakters der Menschen, nicht weltklugCic.
homo omnium rerum imperitus, ohne alle LebenserfahrungCic.
homines nostrae consuetudinis imperitiCaes.
substantivisch
imperitus dicendi ignarusqueCic.
β)mit in und Ablativ
in his (doctrinis) non imperitusVitr.
in verbis adeo imperitusQuint.
in testationibus faciendis esse imperitumQuint.
γ)mit ad und Akkusativ
rudes et imperitas aures ad male audiendum habensApul. apol. 3 extr.
δ)absolut
homines imperitiCic.
medicus imperitus, ein PfuscherCels.
imperitissimae gentesCels.
ingenium imperitumPlaut.
initium imperitumQuint.
von Personen oft substantivisch
callidum imperitum fraudasse diciturCic.
besonders im PluralCic.und andere; Gegensatz prudentesSall., Gegensatz artificesPlin. ep.
so auch im Komparativ und Superlativ substantivisch
imperitiores quidamQuint.
contio, quae imperitissimis constatCic.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
imperītus (in-p-), adjective with comparative and superlative, inexperienced, unversed, unfamiliar, not knowing, unacquainted with, unskilled, ignorant
homoTer.
callidum imperitus fraudasse diciturCic.
ne quis imperitior existimet, me, etc.Cic.
multitudoLiv.
homo morum, with no experience of lifeCic.
tam imperitus rerum, ut, etc., of so little experienceCaes.
plural masculine as substantive
sermones imperitorum, the vulgarCic.
cum imperitis manūs conserereSall.
contio quae ex imperitissimis constat, etc. Cic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu