a-Dekl.

fossa ae  f

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

1. fossa, ae, feminin (fodio), der Graben

I)eigentlich und metonymisch:

A)eigentlich

fossa vastissimaCic.

fossam pedum viginti ducereCaes.

vallum fossamque per tantum spatii ducereLiv.

fossam facere, fodereLiv. oder percuterePlin. ep. oder deprimereHirt. b. G.

fossam obducere, praeducereCaes.

vallo et fossā cingereCic.

fossas implereLiv.

Plural: fossae, von einem Graben in seiner Ausdehnung und seinen verschiedenen PunktenCaes. b. c. 3, 46, 5 (vergleiche Nummer c)

Insbesondere

a)die Grube, das LochLucr. 5, 482Liv. 23, 47, 6Auct. b. Afr. 50, 4Tac. ann. 1, 65Hor. sat. 1, 8, 28Ov. fast. 4, 821und andere

b)die Wasserrinne, der AbflussgrabenVerg. georg. 1, 326

c)der Kanal, das Flussbett

RheniCic.

navigabilisTac.

advecta fossā oneraPlin. ep.

inchoare fossam ab Averno Ostiam usqueSuet.

ab lacu Averno navigabilem fossam usque ad ostia Tiberina deprimereTac.

Plural: fossae, von einem Kanal in seiner Ausdehnung und seinen verschiedenen Punkten

fossae CluiliaeLiv. 2, 39, 5Plin. 3, 34Suet. Claud. 1, 2

d)die Furche, die gezogen wurde, um die Linie zu bezeichnen, auf der die Mauer einer zu gründenden Stadt errichtet werden sollteVarro LL. 5, 143Verg. Aen. 7, 157Ov. fast. 4, 839

e)das GrabCorp. inscr. Lat. 6, 10185, wo usque at fotsa(m) = fossam

B)metonymisch: die GrenzeTert. adv. haeret. 10

II)übertragen: wie βόθρος, von der weiblichen SchamPriap. 83, 32 und vom After eines KinädenIuven. 2, 10

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

fossa, ae, feminine fossus, a dilch, trench, fosse

fodere fossamLiv.

ut aditus fossā cingereturCic.

vallo atque fossā moenia circumdatSall.

vallo fossāque munireCaes.

cingebant oppida fossaeOv.

fossas inplereVerg.

institutae fossaeCaes.

cruor in fossam confususHor.

A river-bed, water-course

RheniCic.

A gutter, water-wayVerg.

A furrow (to mark foundations)

designat moenia fossāVerg.


Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu