konsonant.-Konjugation
assequī (adsequere)
assequor assecūtus sum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
as-sequor (ad-sequor), secūtus sum, sequī, einem Gegenstand, der voraus war, folgen, ihm nachkommen, ihn einholen, erreichen
I)eigentlich
absolutsiehe Fabri Liv. 24, 20, 2
assequere ac retine, hol sie ein (= setz ihr nach, um sie einzuholen)Ter.
Porcius deinde assecutus cum levi armaturaLiv.
oder mit Akkusativ
si es Romae, iam me assequi non potesCic.
ass. vehiculum DareiCurt.
II)übertragen
a)einem Gegenstand, der uns in irgendeiner Beziehung voraus war, nachkommen, ihn einholen, erreichen
aliquemCic.
merita alicuius non ass.Cic.
ingenium alicuius aliqua ex parte ass.Plin. ep.
b)etwas, besonders etwas Erstrebtes, erreichen = erlangen
α)mit Akkusativ
eosdem honorum gradusCic.
magistratus omnes sine repulsaCic.
propositumCic.
immortalitatemCic.
sine studio in vita nihil quisquam egregium adsequereturCic.
tantum laudis et gloriae, ut etc.Quint.
per quorum sententias iusque iurandum id assequantur, quod antea ipsi scelere et ferro assequi consueverant?Cic.
in iis per quae nomen est assecutusQuint.
istam diem (Termin) quomodo assequitur? hält er ihn ein?Cic.
β)mit folgendem ut oder ne mit Konjunktiv
illud assequi posse, ut etc.Cic.
ex quo etiam illud assequor, ut etc.Cic.
neque precibus nec insidiando nec speculando assequi potui, ut etc.Cic.
qua in re nihil aliud assequeris, nisi ut etc.Cic.
haec ut sciamus, assequi nullo modo possumusQuint.
non solum assecuti, ne naves darentCic. Verr. 5, 51
assecutas virtute, ne etc.Iustin. 2, 4, 27
γ)mit folgendem Infinitiv
mihi videris unā mercede duas res assequi velle, nos iudicio perfundere, accusare autem eos ipsos a quibus mercedem accepistiCic. Rosc. Am. 80
c)etwas geistig erfassen, verstehen, begreifen, fassen, einsehen
nihil eorum vestigare, nihil assequi potuisseCic.
und mit Angabe »womit?« durch Ablativ
aliquid cogitationeCic., animoCurt.
aliquid suspicione, coniecturā, vermuten, erratenCic.
haec quam sint gravia credo vos ex vestris rebus rusticis coniecturā assequi posseCic.
☞Perfekt passiv adsecutaVitr. 6. prooem. 5
Infinitiv assequi, passivGreg. Tur. de curs. eccl. p. 41 Haase
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
ad-sequor (ass-), secūtus, ī, deponent, to follow up, overtake, come up with
adsequere, retineTer.
meCic.
Figuratively, to gain, reach, attain
honoris gradūsCic.
meritaCic.
alqd scelereCic.
To effect, accomplish
alqd verboCic.
nihil, nisi ut, etc.Cic.
non solum, ne, etc.Cic.
Of time, to overtake
istam diem, i.e. complete his work by that dayCic.
To reach, comprehend, understand
alquid coniecturāCic.
animoCurt.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu