a-Dekl.
discordia ae f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
discordia, ae, feminin (discors)
I)die Uneinigkeit, die Zwietracht, die Disharmonie (Gegensatz concordia)
a)überhauptKomikerCic.und andere
animi, InkonsequenzSen.
verborum novorum ac veterumVarro LL.
haec discordia non rerum, sed verborumCic.
disc. concorsManil. 1, 142
malum discordiae, der ZankapfelIustin. 12, 15, 11 (mit Anspielung auf den Zankapfel der Eris)
disc. erga (mit) GermanicumTac. ann. 2, 76
Plural
dividiae, discordiaeAcc. fr.
odia, discidia, discordiaeCic.
discordiae civilesSall.
metonymisch: der Gegenstand des Streits, der Zankapfel
von PersonenProp. 1, 2, 17
b)insbesondere: die Aufsätzigkeit, Widerspenstigkeit gegen Obere, die Meutereivergleiche Heräus Tac. hist. 1, 53, 7; Kritz Tac. Agr. 16, 5
semina (die Elemente) discordiaeTac.
ne proceres gentium propinquis nuntiis ad discordias traheretTac.
II)personifiziert: Discordia, die Göttin der Zwietracht, die griechische ἜριςVerg. Aen. 6, 280und andere
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
discordia, ae, feminine discors, disunion, disagreement, dissension, variance, discord
confingis causas ad discordiamTer.
civilisSall.
facultas discordiae concitandaeCic.
duas ex unā civitate discordia feceratLiv.
perfecta tibi belloVerg.
fratrumOv.
inter ipsosLiv.
erga alqmTac.
non sedebantur discordiaeCic.
tacitaeCic.
incertae mentis, inconsistencyOv.
Idae et Phoebo, Eveni filia, the subject of strifeProp.
Mutiny, rebellionTac.
Person., the goddess of discordVerg.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu