Adjektiv a/o-Dekl. dreiendig
māgnificus a um
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
māgnificus, a, um, Komparativ māgnificentior, Superlativ māgnificentissimus (magnus und facio), sich groß zeigend, großartig
I)von Menschen
a)im Aufwand, im Entfalten des Reichtums großartig, prachtliebendNep.
praelauti magnificique (Gegensatz sordidi ac deparci)Suet.
in suppliciis deorum magnifici, domi parciSall.
facio me magnificum, zu einem stattlichen HerrnPlaut.
Rhodiorum civitas magna atque magnifica, großer und großmächtigerSall.
b)durch Taten und Tatenruhm, Ansehen nach außen glänzend
vir factis magnificusLiv.
uterque editis operibus magnificusVal. Max.
c)mit Worten und im Benehmen hochfahrend, großtuend, sich brüstend (griechisch σεμνός)
milesPlaut.
adhortatorLiv.
Iugurtha magnificus ex Auli socordiaSall.vergleiche Fabri Sall. Iug. 55, 1
d)dem Charakter nach hochherzig, hochsinnig
animo magnificentiorIustin.
animo excelso magnificoqueCic.
II)übertragen von leblosen und abstrakten Gegenständen
a)überhaupt: großartig, ansehnlich, prächtig, glänzend
villaCic.
apparatusCic.
cenaAmpel.
vestesFirm.
funusCaes.
quantum aut quam magnificum imperium populi Romani sitSall.
largitio in (für) publicum magnificaTac.
b)durch Taten glänzend
aedilitasCic.
c)in Worten und Gedanken erhaben, pathetisch
magnificum und magnificentius dicendi genusCic.
im üblen Sinn: hochfahrend, prahlerisch, großtuend, lobhudelnd
verbaTer.
alia magnifica pro se et illis dolentiaSall.
edicta in populum pro Vespasiano magnifica, probrosa adversus Vitellium ieceratTac.
substantivisch: māgnifica, ōrum, neutrum, hochfahrende RedenSall.
d)dem Charakter nach herrlich, glänzend, rühmlich
factumNep.
res gestaeSall.
magnificentissimum decretumCic.
magnificum illud etiam, mit folgendem ut und KonjunktivCic. de div. 2, 5
pro magnifico accipiebatur mit folgendem Infinitiv, wurde für etwas Großes (eine große Ehre gehalten)Tac. ann. 6, 8
magnificum (est) mit folgendem Infinitiv, largiri honoresAuson. grat. act V. 71. p. 28, 13 Schenkl
e)der Wirkung nach herrlich, vorzüglich
von Heilmitteln
laser magnificum in usu et medicamentisPlin.
myriophyllon magnifici usus ad vulneraPlin.
☞Regelmäßiger, aber veralteter Komparativ magnificiorFest. 154 (a), 28 und Superlativ magnificissimusAcc. didasc. fr. bei Prisc. 3, 14Paul. ex Fest. 151, 7
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
māgnificus, adjective with comparative magnificentior, and superlative magnificentissimus magnus+2 FAC-, great, elevated, noble, distinguished, eminent, august
incedunt per ora vestra magnificiSall.
factis vir magnificusLiv.
animusCic.
civis in suppliciis deorum, fond of displaySall.
elegans, non magnificus, fond of showNep.
Splendid, rich, fine, costly, sumptuous, magnificent
civitasSall.
aedilitas magnificentissimaCic.
ornatusCic.
funeraCaes.
res gestaeLiv.
Of speech, of high strain, lofty, sublime
genus (dicendi)Cic.
magnificentius genus dicendiCic.
Boastful, pompous
verbaTer.
edictaTac.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu