o-Dekl. (n.)
pōculum ī n
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
pōculum, ī, neutrum (vergleiche πέ-πωκα, pōtus, pōtāre), das Trinkgeschirr, der Becher
I)eigentlich
ministerium poculorum, das Amt des MundschenkenServ.
poc. argenteumLiv.
aureum, crystallinum, murreumSen.
pocula veneno infectaIustin.
poculum impavide haurireLiv.
poculum mortis exhaurireCic.
quam perlucido (kristallenen) poculo bibatSen.
bibit in aureis semper poculisTreb. Poll.
nec umquam in uno convivio ex uno vino duo pocula bibitTreb. Poll.
poscunt maioribus poculis (ergänze bibere), aus PokalenCic.
Sprichwörtlich
eodem poculo bibere, aus demselben Leidensbecher trinken = dasselbe Ungemach erfahrenPlaut. Cas. 933 L.
II)metonymisch
A)der Trank, das Trinken
vos autem de cibo vel poculo vel omnino ulla refectione cogitatisApul.
ad pocula venireVerg.
pocula sunt fontes, sind ihr TrankVerg.
pocula vitea, RebentrankVerg.
desiderii, LiebestrankHor.
amoris, LiebestrankHor.; auch LiebePlaut.
prae poculis, vor TrunkenheitFlor.
in poculis, beim WeintrinkenCic.
B)insbesondere: der Giftbecher = GifttrankCic. Clu. 30Ov. met. 14, 295und andere
☞Synkopiert poclumPlaut. Curc. 359 und Pers. 775Lucil. 303Prud. cath. 6, 16Arnob. poët. 5, 26
Vulgärlateinisch pocolomCorp. inscr. Lat. 1, 43–50
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
pōculum, ī, neuter PO-, a drinking-vessel, cup, goblet, bowl, beaker
haec argento circumcludunt atque pro poculis utunturCaes.
ducereHor.
poscunt maioribus poculis (sc. bibere), out of gobletsCic.
stantem extra pocula caprum, i.e. in reliefIuv.
A drink, draught, potion
uxori cum poculum dedisset, i.e. the poisonCic.
ad insidiosa vocatus poculaOv.
amoris, i.e. a philterHor.
pocula praegustareIuv.
A drinking-bout, carouse
immaniaCic.
sermo, qui adhibetur in poculo, while drinkingCic.
inter pocula laetiVerg.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu