konsonat. Dekl. (3. Dekl.)
orīgō orīginis f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
orīgo, inis, feminin (orior)
I)der Ursprung
principii nulla est origoCic.
res a parva origine ortaLiv.
ab aliquo originem trahereLiv. oder haberePlin.
ab aliquo originem ducereHor., deducerePlin.
origines, die Urgeschichte, eine Schrift des älteren CatoCic. Planc. 66Gell. 18, 12, 7Serv. Verg. Aen. 1, 5
M. Cato in sexta origine, im sechsten Buch seiner UrgeschichteGell. 20, 5, 13
II)die Geburt, Abstammung
A)eigentlichOv.Tac.
B)metonymisch
a)der Stamm, das Geschlecht
ab origine ultima stirpis Rom. generatus, aus einer sehr alten FamilieNep.
von Tieren
cuncta ab origine gensVerg.
b)der Stammvater, Urvater, Ahnherr
pater Aeneas Romanae stirpis origoVerg.
origo Iuliae gentis AeneasTac.
von zweien usw.: die Stammväter, Urväter, Ahnherren, Ahnen
sunt huius origo Ilus et AssaracusOv.
Thuisto et Mannus origo gentis conditoresqueTac.
übertragen: die Mutterstadt von KolonienSall.und andere Historikers. Fabri u. Dietsch Sall. Iug. 19, 1 und bildlich gleichsam das Mutterland von etwas
Iudaea origo eius maliTac.
c)der Urheber
melioris mundiOv.
Pegasus huius origo fontisOv.
d)die UrsubstanzChalcid. Tim. 27 und 292 (Plural)
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
orīgō, inis, feminine orior, a beginning, commencement, source, start, descent, lineage, birth, origin
originem rerum quaerereCic.
tyranniCic.
principii nulla est origo, nam e principio oriuntur omniaCic.
ab origine gentem (conripiunt morbi)Verg.
fontium qui celat origines Nilus, sourceHor.
Auctore ab illo ducis originem, are descended fromHor.
Mentis malae est origo penes teIuv.
plural (as a title), a work by Cato upon the early history of the Italian citiesCic.Nep.
A race, stock, family
Ille tamen nostrā deducit origine nomenVerg.
ab origine ultimā stirpis Romanae generatus, one of the oldest familiesNep.
An ancestor, progenitor, founder
Aeneas, Romanae stirpis origoVerg.
gentisTac.
mundi melioris origo, creatorOv.
(urbes) . . . pars originibus suis praesidio fuere, their mother-citiesSall.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu