o-Dekl. (m./f.)
capillus ī m
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
capillus, ī, maskulin (verwandt mit caput; eigentlich Adjektiv, ergänze crinis)
I)das Haupt- und Barthaar des Menschen (dagegen crinis das geschmeidige Menschenhaar überhaupt)
a)kollektiv
compositusPlaut.Cic.
flavusVulg., subflavusSuet.
albus, nigerHor.
longusNep.
horridusCic.
promissusCaes.
passus, fliegendesTer.Caes.
tonsusProp.
sibi adurere capillumCic.
barbam ac capillum summittereSen. rhet.
capillum frangereSen. rhet.
quid capillum ingenti diligentiā comis? cum illum vel effuderis more Parthorum vel Germanorum vinxeris vel, ut Scythae solent, sparseris, in quolibet equo densior iactabitur iuba, horrebit in leonum cervice formosiorSen.
doch auch Plural
capilli suo ingenio flexi, von Natur krauses HaarTer.
erant illi compti capilliCic.
capilli arte iacentesSen.
ex barba detonsi capilliSen.
capilli sparsi per colla, zerstreutesOv.
puellares capilliSchol. Iuven.
capilli mulierumLact.
horrent ac subriguntur capilliSen.
b)von einem Haar
in imaginem capilli unius aut multorumCael. Aur. chron. 2, 11, 129
II)übertragen
A)das TierhaarCatull.Col.und andere
B)die haarigen Fasern oder Wurzeln der Gewächse
crociPlin.
porrum cum capillo suoApic.
daher
capillus Veneris (= ἀδίαντον), »Venushaar, Frauenhaar«, eine PflanzePs. Apul. herb. 47
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
capillus, ī, masculine caput
Singular collect., the hair of the head, hair
passusTer.
involare alcui in capillumTer.
pexusCic.
horridusCic.
capillo esse promisso, longCaes.
longusNep.
horrensTac.
nigerHor.
fulvusOv.
capillum promisisseLiv.
candente carbone sibi adurebat capillum, the beardCic.
Of the cony
cuniculiCatull.
plural, hairs, the hair
erant illi compti capilliCic.
unctiHor.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu