a-Konjugation
comitārī
comitor comitātus sum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
comitor, ātus sum, āri (comes)
I)jemands Begleiter abgeben, sich jemandem als Begleiter anschließen, jemanden oder etwas begleiten
a)von lebenden Wesen
aliquemCaes.
aliquem in exsiliumSuet.
aliquem fugāVerg.
currum alicuius triumphoSuet.
iter alicuiusVerg.
absolut
comitabantur viginti sociae cohortesTac.
lanigerae comitantur ovesVerg.
domino comitanteOv.
poetisch
nubere non comitante deo (Hymenäus), ohne Zustimmung des H.Prop.
paucis comitantibusOv.Tac.
b)übertragen: von leblosen Subjekten
comitatur artem decorQuint.
mit Dativ = jemandem (als Begleiter) zur Seite stehen, mit jemandem verbunden sein
illi iniusto domino aliquamdiu in rebus gerendis prospera fortuna comitata estCic.
tardis mentibus virtus non facile comitaturCic.
absolut
etiamsi nulla comitetur infamiaCic.
II)insbesondere: einem Toten das Geleit geben, jemanden zu Grabe geleiten
aliquemNep.Verg.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
comitor, ātus, ārī comes, to join as an attendant, accompany, attend, follow
eosCaes.
hostiamVerg.
iter alicuiusVerg.
gressumVerg.
lanigerae comitantur ovesVerg.
magnā comitante catervā, withVerg.
intravit paucis comitantibus urbemOv.
loculis comitantibus ire, with pursesIuv.
To attend to the grave
alqm comitante exercitu huma reNep.
supremum honoremVerg.
Figuratively, of things, to follow, accompany, attend
mentibus virtus comitaturCic.
huic vitaeCic.
etiam si nulla comitetur infamiaCic.
nimbis comitantibus DesilitOv.
comitante opinioneTac.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu