dem Stamm eigene Dekl.
nix nivis f
(Gen. Pl. -ium)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
nix, nivis, Genitiv Plural nivium, feminin (ΝΙΨ, Akkusativ νίφα), der Schnee
I)eigentlich und metonymisch
A)eigentlich: Plural nives, oft = Schneemassen, zuweilen = Schneeflächen
nivis casus, SchneefallLiv.
nix vetus, novaLiv.
nix cumulata ventoCurt.
n. altaVerg.
bracchia candidiora niveOv.
pars terrarum obriguit nive pruināqueCic.
per triginta dies raro umquam nix minus quattuor pedes alta iacuitLiv.
Plural
mons niviumLampr.
nives AlpinaeVerg.
nives aestivaeMacr.
nives solutaeOv.
nives caelo prope immixtaeLiv.
nives duratae geluHor.
miles nivibus pruinisque obrutusLiv.
tempestas ex omnibus montibus nives proluitCaes.
per nives pruinasque rapiLiv.
nives in alto mari non caderePlin.
ad cenam non ibo, si nives cadentSen.
montem nivium facere in aliquo locoLampr.
B)metonymisch
1)Plural nives, die Schneekälte, das kalte KlimaProp. 1, 8, 8
2)das Schneeweiße
eborisApul. de mund. 26
II)übertragen: der Schnee des Hauptes (= die weißen Haare)
nix capitisPrud. praef. 27
capitis nivesHor. carm. 4, 13, 12Quint. 8, 6, 17
☞Archaistische Nebenform ninguisCharis. 91, 25, wovon Ablativ Singular ningueApul. fr. bei Prisc. 6, 94, Akkusativ Plural ninguesLucr. 6, 736
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
nix, nivis, feminine NIGV-, snow
nigraCic.
Liger ex nivibus creveratCaes.
miles nivibus obrutusLiv.
duratae solo nivesHor.
Alpinas nives videsVerg.
capitis nives, hoary hairHor.
nives, i.e. a cold climateProp.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu