Adjektiv 3. Dekl. einendig (i-Dekl.)
audāx audācis
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
audāx, ācis, Adjektiv mit Komparativ und Superlativ (audeo), wagend im guten und (gewöhnlich) im üblen Sinn, kühn, beherzt, dreist, keck, verwegen, ungestüm, tollkühn, frech, vermessen (Gegensatz timidus, ignavus)
a)von lebenden Wesen
Vatinius homo petulans et audaxCic.
temerarius et audax homoCic.
mulier aud.Cic.
belua aud.Cic.
audaces et proterviCic.
animusSall.Verg.
poëta, ein kühner (der ungewöhnliche Wendungen wagt)Hor.
audax cave sis, ungestümCatull.
und so
Cerberus aud.Tibull.
homo audacissimePlaut.
Verres homo audacissimus atque amentissimusCic.
audacissimus ego ex omnibus, der unerschrockensteCic.
substantivisch
audax, der Kühne, der WagehalsCic.
und so im Plural
audaces, Wagehälse, verwegene, tollkühne Menschen, BösewichteCic.
mit Genitivus loci
audax ingeniiStat. silv. 3, 2, 64; 5, 3, 135
animiStat. Theb. 10, 495Claud. rapt. Pros. 2, 4
mit Ablativ
iuventāVerg. georg. 4, 565
viribus audax, trotzend auf usw.Verg. Aen. 5, 67
irāSil. 14, 416
verbisQuint. 10, 1, 96
mit ad und Akkusativ
paulo ad facinus audaciorCic. Cat. 2, 9
supra vires audacem esse ad conandum (Gegensatz cunctatorem esse)Liv. 45, 35, 15
mit in (zu) und Akkusativ
Liber animum audaciorem in omnes conatus facitSen. de tranqu. anim. 17, 8 (15, 15)
mit in und Gerundiv im Ablativ
audax praecipue fuisse videtur in convocandis hominibus et armandisCic. Caecin. 2
mit usque ad oder ad usque oder mit in und Akkusativ (bis zu)
audax usque ad insaniamAmm. 14, 7, 17, ad usque insaniamAmm. 28, 1, 53, in insaniamAmm. 17, 8, 1
mit InfinitivHor. carm. 1, 3, 25Prop. 4, 5, 13und spätere Dichter
b)von Leblosem
facinus aud.Ter.
audax negotium! dicerem impudens, nisi etc.Cic.
consilium primā specie temerarium magis quam audaxLiv.
spesPlin.
verba, ungewöhnlichere, dichterischeQuint.
audacior hyperbole, ungewöhnlichere, härtereQuint.
solito audacior loquacitasCels.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
audāx, ācis, adjective with comparative and superlative 1 AV-, daring, bold, courageously, spirited
poetaHor.
audacissimus omni De numeroOv.
viribusVerg.
proeliis LiberHor.
ad facinus audaciorCic.
consiliumLiv.
paupertasHor.
mālaeVerg.
Audacious, rash, presumptuous, foolhardy, violent
homoTer.
ambitiosus et audaxHor.
de improbis et audacibusCic.
animusSall.
audacissimus ex omnibusCic.
omnia perpetiHor.
facinusTer.
hoc (factum) audacius aut impudentiusCic.
volatusOv.
supra vires ad conandumLiv.
As substantive
audacium scelusCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu