Adjektiv a/o-Dekl. dreiendig

timidus a um

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

timidus, a, um (timeo), furchtsam, schüchtern, verzagt, scheu, behutsam (Gegensatz audax, fortis)

von PersonenCic.und andere

quibus res timida et turbida est, die in Angst und Verlegenheit sindPlaut.

animusCic.

amorOv.

timidiora mandata videbanturCic.

nihil timidius columbāVarro

timidissime PhineuOv.

mit ad und Akkusativ

ita non timidus ad mortem ut etc., sich so wenig vor dem Tode fürchtend, dass usw.Cic.

timidus ad audaces (Gegensatz celsior [hochfahrend] ad timidos)Amm.

mit in und Ablativ

timidus in labore militariCic.

mit ab und Ablativ

corpora a febri sunt timidiora, haben mehr Angst vor dem FieberVitr.

mit Genitiv

timidus procellaeHor.

deorumOv.

lucis, offensarumSen.

doloris ac mortisLact.vergleiche Bünem. Lact. 3, 26, 6

non timidus mit Infinitiv

non tim. pro patria mori oder perireHor.

substantivisch: timidī, ōrum, maskulin, feige Menschen, FeiglingeQuint. 6, 2, 17

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

timidus, adjective with comparative and superlative 2 TEM-, fearful, afraid, faint-hearted, cowardly, timid

refugere timido metuCic.

nimium me timidum fuisse confiteorCic.

non timidus ad mortemCic.

spesOv.

tergumHor.

timido cursu FugitOv.

mater timidi flere non solet, i.e. cautiousNep.

timidiora mandata videbantur, quam, etc.Cic.

timidissime PhineuOv.

timidissima turba, columbaeOv.

pro patriā non timidus moriHor.

timidus procellaeHor.

deorumOv.

plural masculine as substantive

timidos atque supplices odisse, cowardsCic.


Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu