a-Konjugation
fārī
for fātus sum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
for, fātus sum, fārī, (griechisch φημί, dorisch φαμί), künden, kundtun, besonders von Göttern, Orakeln, Sehern usw.
I)im Allgemeinen: sprechen, sagen (Gegensatz tacere)
ad aliquemCic.
aliquidVerg.
talia fando, wenn man so etwas sagt, erzähltVerg.
fare age, wohlan, sprichVerg.
fando accepissePlaut. oder audisseCic.und andere, vom Hörensagen haben
omnes fandi virtutes, des VortragsApul. apol. 95
for mit AcIVal. Flacc. 2, 132
passiv
fasti dies sunt, in quibus ius faturSuet. fr. 114 (bei Isid. de nat. rer. 1, 4 und bei Prisc. 8, 20)
Partizip: fandus, a, um
a)aussprechlich (Gegensatz infandus)
daher: non fandus, unaussprechlich, namenlos
neutrum Plural substantivisch
non fanda (namenloses Unheil) timemusLucan. 1, 634
b)erlaubt, recht (Gegensatz nefandus)
respersae fando nefandoque sanguine arae, mit erlaubtem und unerlaubtem Blut (= mit Blut von Opfertieren und von getöteten Menschen)Liv. 10, 41, 3
non fanda (= nefanda) piaculaLucan. 2, 176
neutrum substantivisch
memor fandi et nefandi, des Rechts und der GottlosigkeitVerg. Aen. 1, 543
omnia fanda nefanda malo permixta furoreCatull. 64, 405 (408)
II)insbesondere
A)vom Dichter: besingen
Tarpeium nemusProp. 4, 4, 2
B)vom Weissage:r weissagen
fataEnn. ann. 19
fata fandaEnn. fr. scen. 58.
absolutVerg. Aen. 1, 261
☞Die vorkommenden Formen sind fatur, fanturVarro LL. 6, 52Paul. ex Fest. 88, 11, fabor, fabitur, farerAugustin. conf. 1, 8, Partizip Perfekt fatus, Perfekt fatus sum und eram, Imperativ fare, Infinitiv fari (paragogisch farierVerg. Aen. 11, 242), Gerundiv fandi, fando, Supinum fatu, Partizip Präsens fans, fantis, fantems. Neue-Wagener Formenl.³, 3, 637 u. Georges Lexic. der lat. Wortf. S. 284 u. 285
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
(for), fātus, fārī, defective (in use are fātur, fantur, fābor, fābitur; Participle perfect fātus; perfect fātus sum or eram; imperative fāre; infinitive fārī; old, fārierVerg.: gerund. fandī, fandō; supine ablative fātū; Participle present fāns, fantis, fantem) 1 FA-, to speak, say
Nescios fari pueros (i.e. infantes)Hor.
ita farier infitVerg.
copia fandiVerg.
fandi doctissimaVerg.
ne fando quidem auditum est, etc., by hearsayCic.
haud mollia fatuVerg.
fari quae sentiatHor.
Vix ea fatus eramVerg.
dehinc talia faturVerg.
Fare age, quid veniasVerg.
fabor enim, etc., will prophesyVerg.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu