u-Dekl. (4. Dekl.)
saltus ūs m
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
2. saltus, ūs, maskulin (verwandt mit ἄλσος, ἄλτις), ein mit Berg und Tal, Höhen und Schluchten abwechselnder Landstrich, mag er ganz oder nur zum Teil mit Hochwald oder nur mit Buschwerk bewachsen sein
I)eigentlich und übertragen
a)ein gebirgiger, waldiger Landstrich, das Waldgebirge, die Gebirgs-, Waldschlucht, das Waldtal, der Gebirgspass
PyrenaeusNep.
Graius, die AlpenNep.
ThermopylarumLiv.
saltus PyrenaeiCaes.
saltus duo alti angusti silvosiqueLiv.
saltum munitionibus impedire (unwegsam, ungangbar machen)Liv.
in eo saltu, qui regiis tum teneretur castris, armentum pascere solitus (pastor)Liv.
von mons und silva unterschieden
silvis aut saltibusCaes.
saltus silvaequeVerg.
montes saltusqueIustin.
sprichwörtlich
uno in saltu apros capere duos, mit einer Klappe zwei Fliegen schlagenPlaut. Cas. 476
b)ein zur Weide benutzter Waldboden, Weideplatz, der Weidefleck, Triftfleck, die Viehtrift, siehe pāscuusICt.
saltibus in vacuis pascantVerg.
saltibus silvestribus delectanturVarro
zuweilen = das Landgut, Vorwerk, das Viehtriften hatIuven.ICt.
de saltu agroque deiciturCic.
c)als Feldmaß: eine Abteilung des Gemeinackers von vier centuriae oder 800 iugeraVarro r. r. 1, 10 extr.
d)übertragen
vom weiblichen GliedPlaut. Cas. 922 Sch.; Curc. 56
saltus virginalisAugustin. serm. 18, 2 Mai
II)bildlich: von einer bedenklichen Sache
meum erum ex hoc saltu damni salvum ut educam forasPlaut. Men. 988
☞Archaistischer Genitiv saltiAcc. tr. 435, Ablativ saltoCorp. inscr. Lat. 8, 14603
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
saltus, ūs, masculine a forest, woodland, untilled mountain land, forest-pasture, woodland-pasture, thicket, jungle
de saltu detruditurCic.
quas (familias) in saltibus habentCic.
latebris aut saltibus se eripereCaes.
fugā silvas saltūsque peragratVerg.
in silvestrem saltumCurt.
coëmptis saltibusHor.
saltūs venatibus aptiOv.
A narrow pass, ravine, mountain-valley, glen
saltūs duo montibus circa perpetuis inter se iunctiLiv.
omnia vada ac saltūs eius paludis obtinebatCaes.
angustiae saltibus crebris inclusaeLiv.
ante saltum ThermopylarumLiv.
nemorum iam claudite saltūsVerg.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu