Adjektiv a/o-Dekl. dreiendig
fīdus a um
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
1. fīdus, a, um (fīdo), dem man trauen kann, verlässig, zuverlässig, sicher, und in diesem Sinn = treu ergeben, treu (Gegensatz infīdus)
I)von Personen und deren Gesinnung
α)absolut
amicus probus et fidelis et fidusPlaut.
amici fidi (Gegensatz infidi)Cic.
bonus atque fidus iudexHor.
f. coniunxOv.
rebus male fidus acerbis, im Unglück treulosOv.
Komparativ
fidiora haec genera hominum fore ratus in Romano belloLiv. 40, 3, 4
Superlativ
mea Terentia, fidissima atque optima uxorCic.
rex Hiero, fidissimus imperii Romani cultorLiv.
exercitus fidissimus et constantissimusCic.
libertorum fidissimiSuet.
duos quam fidissimos ad eum mitteretSall.
β)mit Dativ
Abelux fidus ante PoenisLiv.
Iulianis partibus fidusVell.
ego sum tibi firme fidusPlaut.
quo sibi fidum faceret (exercitum)Sall.
Komparativ
ut eos sibi fidiores et dominis infestiores redderetIustin. 16, 5, 2
Superlativ
servus, quem ex omnibus domino fidissimum credebatLiv. 33, 28, 13
ne per summum dedecus fidissimos suis rebus Thapsitanos et Vergilium amitteretAuct. b. Afr. 79, 2
γ)mit Genitiv
regina tui fidissimaVerg. Aen. 12, 659
δ)mit in oder ad und Akkusativ
fidior tum populus Romanus in socii filios quam mater in liberos fuitIustin. 37, 1, 3
in amicos fidissimusEutr. 7, 8
fidi ad bella ducesNemes. cyn. 82
ε)mit in und Ablativ
sperabam te mihi fidum in misero hoc nostro amore foreCatull. 91, 1 sq.
II)von Leblosem
α)absolut
fida inter eos amicitiaNep.
f. coniugis amorCatull.
f. uxoris amoresTibull.
familiaritates fidae amantium nos amicoromCic.
tam f. canum custodiaCic. (vergleiche fidissimam esse custodiam principis innocentiamPlin. pan.)
Romanis pax fida cum Porsena fuitLiv.
intentior et fidā oratione, mit AufrichtigkeitTac.
ne quid usquam fidum proditori esset, dass ein V. nirgends auf Treue zählen könnte, dass einem V. nirgends Wort gehalten würdeLiv.
maiestas est Iovis fidissima custosOv.
von konkretem Leblosen
litoraVerg.
validus et f. ponsTac.
galea, ensisVerg.
nec ubi consisteret nec quid fidum respiceret habenti, einen sicheren Punkt, auf den er sich zurückziehen könnteLiv.
oppidum Brundisium, quod naviganti celerrimum fidissimumque appulsu, wohin der schnellste Seeweg und wo der sicherste Landungsplatz warTac.
β)mit Dativ
statio male fida nautis, ein gefährlicher, tückischer Ankerplatz für die Sch.Verg.
terra sit exiliis ut tua fida meisOv.
Libanus tantos inter ardores opacus fidusque nivibus, den Schnee haltendTac.
Cynosura fidissima nautisSil.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
fīdus, adjective with comparative and superlative 1 FID-, trusty, trustworthy, faithful, sure, credible
ingeniumCic.
exercitus sibiSall.
sodalesHor.
Iudex, impartialHor.
interpresHor.
fidiora genera hominumLiv.
canum custodiaCic.
fido animo, steadfastLiv.
(servum) domino fidissimumLiv.
Nec tibi fidam promitte LacaenamOv.
ne quid usquam fidum proditori esset, no faith should be keptLiv.
regina tui fidissima, towards youVerg.
Sure, certain, safe, trustworthy
auresOv.
spes fidissima TeucrūmVerg.
ensis, trustyVerg.
statio male fida carinisVerg.
Nox arcanis fidissimaOv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu