dem Stamm eigene Dekl.
crīnis crīnis m
(Gen. Pl. -ium)
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
crīnis, is, maskulin (aus *crisnis, vergleiche crispus, crista), der Haarwuchs, das Haar (als Bedeckung der menschlichen Haut), besonders das Haupthaar (Gegensatz barba)
I)eigentlich
a)gewöhnlich
Singular und Plural, kollektiv
cr. canusOv., crines caniCatull.
crines passi, aufgelöstes Haar (besonders Leidtragender und Flehender)Liv.
crines resolutiLiv., solutiTibull.
crines sparsi, zerstreutes Haar (besonders Verzweifelnder, Rasender)Liv.
crines abscīdereTac.
promittere crinem barbamqueTac.
crines convertere calamistroPetron.
crinibus templa verrereLiv.
crinibus passis aras verrereLiv.
haec civitas mulieri in redimiculum praebeat, haec in crines (für den Haarputz)Cic. Verr. 3, 76
apponere alienos crines (Perücke)Firm.
b)Plural crines, HaarflechtenPlaut. mil. 792
seni crinesFest. 339 (a), 23
crines capere, sich Haarflechten zulegen = sich verheiratenPlaut. most. 226Vergleiche Lorenz Exc. zu Plaut. most. p. 229 sq.
c)das einzelne Haar
uxor rufa crinibus septemMart. 12, 32, 4
II)übertragen: vom »Schweif« der KometenVerg.und andere DichterPlin.
von den »Strahlen« des FeuersVal. Flacc. 1, 205Augustin. serm. 234, 3
von den »Fangarmen« der PolypenPlin. 9, 86
☞crinis, FemininumPlaut. most. 226Atta epigr. fr. bei Non. 202, 29Prisc. 5, 42
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
crīnis, is, masculine 2 CEL-, the hair, hair of the head
demisso crineOv.
crinem manibus laniareOv.
mulieri praebere haec in crinīs, hair-moneyCic.
praesectis crinibusCaes.
crinibus passisLiv.
tortiTac.
solutis crinibusHor.
splendidus ostro Crinis, a lockOv.
nigro Crine decorusHor.
longusOv.
The tail (of a comet)Verg.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu