konsonat. Dekl. (3. Dekl.)

nemus nemoris n

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

nemus, oris, neutrum (νέμος), der Wald mit Triften und Weiden für das Vieh (νέμεα), ein weidereiches Gehölz, der Hain (dagegen silva der Wald im Hinblick auf die Bäume)

I)im Allgemeinen

A)eigentlich

lauri nemusAur. Vict.

querna acernaque nemoraSidon.

agri et nemoraCic.

multos nemora silvaeque commoventCic.

poetisch: der Wald, das GehölzVerg.Ov. und hyperbolisch ein sich waldartig ausbreitender Baum

ingens quercus, una nemus, sie allein ein WaldOv. met. 8, 744

B)poetisch übertragen

1)die BaumpflanzungVerg. georg. 2, 401Val. Flacc. 1, 755

2)metonymisch: das HolzSen. Herc. fur. 1216 (1223)

II)insbesondere: ein einer Gottheit heiliger Hain

nemus AngitiaeVerg. Aen. 7, 759

vorzugsweise der der Diana heilige Hain bei Aricia, in dessen Nähe Cäsar ein Landhaus hatteCic. ad Att. 15, 4. § 5

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

nemus, oris, neuter NEM-, a tract of woodland, forest pasture, meadow with shade, grove

multos nemora commoventCic.

Quis nemori inperitet, the pastureVerg.

A wood, grove, forest

Inter pulchra satum tecta, i.e. pleasure-gardenHor.

gelidumHor.

densum trabibusOv.

nemorum saltusVerg.

A sacred heath, consecrated grove

nemus AngitiaeVerg.

CerealeOv.

Especially, the sacred grove of Diana at Aricia

Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu