dem Stamm eigene Dekl.

ratis ratis f

(Gen. Pl. -ium)

Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:

1. ratis, is, feminin

I)das FloßCic.Caes.und andere

ratibus, quibus iunxerat flumen, resolutis, die Floßbrücke (Schiffsbrücke)Liv.

und so Singular kollektiv = FloßbrückeLiv. 21, 47. § 3 und 6

II)poetisch übertragen: Fahrzeug überhaupt, Kahn, Barke, SchiffCatull.Verg.und andere

☞Ungewöhnlicher Nominativ ratesProb. cath. 29, 10Cl. Sacerd. 2, 51. p. 57 ed. Endlich

ungewöhnlicher Akkusativ ratimHyg. fab. 125 extr.

ungewöhnlicher Ablativ ratiCael. fr. bei Quint. 6, 3, 41vergleiche Charis. 47, 20, Diom. 306, 22

Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:

ratis, is, feminine 2 AR-, a raft, float

aut ratibus aut navibus accedereCic.

transeunt Rhenum navibus ratibusqueCaes.

rates quibus iunxerat flumen, i.e. pontoonsLiv.

A bark, boat, vessel

et pandas ratibus posuere carinasVerg.

prima, i.e. the ArgoOv.

Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu