e-Konjugation
admonēre
admoneō admonuī admonitum
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
ad-moneo, uī, itum, ēre, jemanden aus Veranlassung an etwas denken machen, mahnen
a)durch Ansprache an das Gedächtnis: jemanden an etwas denken lassen, mahnen, erinnern
α)überhaupt
aliquem de aliqua re, selten alicuius reiCic.und andere
mit allgemeinem Akkusativus rei
aliquem haec, eam rem, multa und dergleichenTer.Cic.und andere
selten mit bestimmtem Akkusativus rei
ante actos annosTibull.
mit folgendem AcICic.Liv.und andere
mit folgendem indirekten Fragesatz durch quantus, qui und dergleichenCic.und andere
Passiv absolut
et admoneri (sich einblasen, soufflieren lassen) et ad libellum respicere vitiosumQuint.
β)als terminus technicus der Geschäftssprache: jemanden (an eine Schuld) mahnen
aliquemCic.
aliquem aeris alieniCic.
b)durch Ansprache an die Einsicht: jemanden erinnern
α)jemandem etwas zu bedenken geben, jemanden bedeuten, jemanden auf etwas aufmerksam machen, jemandem wegen etwas einen Wink geben, ermahnen, jemandem etwas einschärfen, jemanden freundlich warnen, belehren, zurechtweisen (mit derselben Konstruktion wie Nummer a)Cic.Liv.und andere
im Passiv
multa extis admonemurCic.
admonitus ab aliisSall.
β)mit Hinweis auf die dadurch bezweckte Entschließung oder Handlung jemanden zu etwas ermahnen, zureden, auffordern, veranlassen (Gegensatz deterrere)
absolutPlaut.
si sitis admoneret, trieb, mahnteTac.
mit folgendem ut oder ne und KonjunktivCic.Sen.und andere
mit bloßem KonjunktivCic.Nep.und andere
mit ad oder in und Akkusativ
in consilium, ad aleae lusumSuet.
ad thesaurum reperiendum admoneriCic.
mit InfinitivCic.und andere
γ)jemandem gleichsam ein Denkzeichen machen, das heißt empfindlich und tätlich an seine Schuldigkeit mahnen, zurechtweisen, züchtigen, und somit (zur Tätigkeit) antreiben
telo biiugos, anspornenVerg.
liberos verberibusSen.
a servo eius manu leviter admonitusPlin. ep.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
ad-moneō, nuī, nitus, ēre, to bring to mind, remind, suggest, put in mind of
teCic.
(me) equorumOv.
alqm foederisLiv.
admonitus re ipsā recordor quantum, etc.Cic.
deorum ira admonuit, aroused himLiv.
de quo (proelio) vosCic.
de moribus civitatisSall.
illud te esse admonitum volo, I want you reminded of thatCic.
necessitas ... admonet esse hominem, reminds one that he is, etc.Cic.
quae pars absitOv.
Supine accusative
admonitum venimus teCic.
Especially, to remind of a debt, dun
potestas admonendiCic.
With a view to action, to warn, admonish, advise, urge, suggest, order, bid
ad thesaurum reperiendumCic.
me ut ... deplorarem, etc.Cic.
admonendi ... ut morem servaretisLiv.
hunc admonet, iter caute faciatCaes.
ut eum suae libidines facere admonebantCic.
Matrem ratibus depellere taedasVerg.
casu admoniti, omnia paraveruntCaes.
To goad, urge on (poet.)
telo biiugosVerg.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu