a-Dekl.
hōra ae f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
1. hōra, ae, feminin (ωρα)
I)die Zeit im Allgemeinen
mihi forsan, tibi quod negarit, porriget horaHor.
numquam te crastina fallet horaVerg.
appropinquante horā partus eiusLact.
II)eine bestimmte, abgemessene Zeit
A)die Jahreszeit
arbor omnibus horis pomiferaPlin.
verni temporis horaHor.
flagrantis atrox hora CaniculaeHor.
B)eine bestimmte Tageszeit, die Stunde
1)eigentlich
prima hora, von 6 bis 7 Uhr morgensPlin. ep. Mart.
in horam vivere, sich nicht um das Künftige kümmernCic.
horā ante venit, eine Stunde vorherBrut. in Cic. ep.
horam amplius moliebantur, über eine StundeCic.
ad horam, zur Stunde, auf die StundeSen.
in horam, von St. zu St.Hor.
in horas, St. um St., mit jeder St.Cic.Hor.und andere
unā horāLiv. oder in una horaPlaut. oder in horaCic., in einer Stunde
hora quota est? wieviel Uhr ist es?Hor.
horae legitimae, vorgeschriebene Stunden, über die hinaus der Redner nicht reden darfCic.
quod dum veniat condictum tempus cenae, tarde ire (schleichen) horas querunturSen.
mensis erat October, tertius idus Oct., horam non possum certam tibi dicereSen.
bonum mihi affers unius horae aut fortasse momentiLact. (vergleiche momentum Nummer I, A, 2, b, ββ)
homo oder amicus omnium horarum, für Scherz und Ernst gleich gut aufgelegtQuint.Suet.
2)metonymisch: horae, ārum, feminin, die Uhr
mittere ad horasCic.
moveri horasCic.
horas inspicerePetron.
☞Archaistischer Genitiv Singular horaiLucr. 1, 1016
Vulgärlateinischer Ablativ Plural horabusCorp. inscr. Lat. 11, 2611
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
hōra, ae, feminine , ὖρα, an hour (one twelfth of the day between sunrise and sunset)
Dum haec dicit, abiit horaTer.
horam amplius moliebanturCic.
horam durareHor.
in horā saepe ducentos versūs dictabatHor.
horas trīs dicereCic.
quattuor horarum spatiumCaes.
hora quota est? what o'clock?Hor.
nuntiare quot horas, the time of dayIuv.
hora secunda postridieCic.
post horam primam noctisCic.
clavum mutare in horas, every hourHor.
in diem et horam, i.e. continuallyHor.
Prov.
in horam vivere, from hand to mouthCic.
plural, a horologe, dial, clock
moveri videmus horasCic.
mittere ad horas, send to ask the timeCic.
A time, time of year, season
quamcumque deus tibi fortunaverit horamHor.
recte vivendiHor.
crastinaVerg.
verni temporisHor.
Caniculae, i.e. midsummerHor.
Quae rapit hora diem, i.e. timeHor.
Person., the Hours, attendants of the sun
positae spatiis aequalibusOv.
Nox Horis actaVerg.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu