konsonat. Dekl. (3. Dekl.)
māgnitūdō māgnitūdinis f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
māgnitūdo, inis, feminin (magnus), die Größe
I)eigentlich
A)die mathematische
1)die räumliche
a)überhaupt
mundiCic.
fluminisCaes.
ingens corporumCaes.
silva magnitudinis infinitaeCaes.
signa (Götterbildsäulen) ingentis magnitudinisLiv.
ingentis magnitudinis aperVal. Max.
eximiae magnitudinis aperVal. Max., iuvenisVal. Max.
eximiā corporis magnitudine GallusLiv.
immanis magnitudinis hostisVell.
alii immani magnitudine simulacra habentCaes.
immani corporum magnitudine homines efficitCaes.
ad magnitudinem fabae etc.Cels. oder magnitudine ciceris etc., in der Größe einer usw., oder so groß wie eine usw.Plin.
Plural
magnitudines regionumCic.
magnitudines bestiarum excellentesGell.
magnitudines montiumApul.
sidera magnitudinibus immensisCic.
b)insbesondere von angeschwollenen Gewässern: hoher Stand, Höhe
subita fluminis m.Cic.
annus insignis aquarum magnitudineLiv.
2)numerische Stärke = große Menge
copiarumNep.
aeris alieniCic. Sall.
pecuniaeCic.
quaestusCic.
3)dynamische Größe, Stärke
frigorisCic.
vocis, UmfangCornif. rhet.
B)übertragen von der Dauer der Zeit: Länge
dierum ac noctium magnitudinesPlin. 36, 72
II)übertragen
1)Größe, Bedeutenheit
a)überhaupt
beneficiiCic.
rerum gestarumNep.
b)insbesondere: hohe Stellung im Leben, Würde, Bedeutung, Macht und AnsehenTac.
so auch
magnitudo rei publicaeSall.
als Titel: Hoheit
magnitudo tuaCassiod. var. 9, 13, 1.Cod. Iust. 1, 27, 2
2)Größe = hoher Grad
amoris, odiiCic.
periculiCic.
suppliciiCaes.
ingenii, GeistesgrößeCic.
consilii, hohe EinsichtCic.
animi, hochherzige Gesinnung, Seelengröße, hoher MutCic.und andere
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
māgnitūdō, inis, feminine magnus, greatness, size, bulk, magnitude
mundiCic.
fluminisCaes.
regionum magnitudinesCic.
A great number, large quantity, abundance
aeris alieniSall.
fructuumCic.
Figuratively, greatness, vastness, extent
sceleris eorumSall.
amorisCic.
odiCic.
animi, greatness of soulCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu