o-Dekl. (m./f.)
annus ī m
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
annus, ī, maskulin (aus *atnos, gotisch athn, das Jahr; vergleiche altindisch átati, ›geht‹), eigentlich der Umlauf der Zeit, der Kreislauf, die periodische Wiederkehr, wie das griechische ενιαυτός; daher das Jahr
I)eigentlich
1)überhaupt
annus solaris, SonnenjahrMart. Cap. 8. § 866
anni tempusCaes.
anni principiumLiv.
principio anniLiv.
initio anniLiv.
exitu anniTac.
ineunte annoSuet.
exeunte annoCic.
anno superioreCic.
postero annoCic.
extremo annoLiv.
anno vertenteCic.
abhinc annos DCic.
abhinc amplius annis XX VCic.
anno anteLiv.
lex anno post, quam lata sit, abrogataCic.
nondum centum et decem anni sunt, cum (seitdem) lex lata estCic.
paucis annisCaes.
omnibus annis, alljährlichCaes.
multis annis, in vielen Jahren, in einer Reihe von JahrenCic.
indutiae annorum octoLiv.
vinum huius anni, diesjährigerPorphyr. Hor.
Falernum centum annorumPetr.
multorum annorum laetitiaCic.
multorum annorum tyrannisNep.
superioris anni (vorjährigen) munitionesCaes.
consul anni prioris (Gegensatz consul novus)Liv.
idem annus gravi igne urbem afficitTac.
der Genitiv anni bei dies und tempus
ad hunc diem anni, bis heutigentagsGell. 20, 1, 6
tempus anni (Jahreszeit, Witterung)Cic.Caes.und andere
ex anni temporeSall.
hiberno tempore anniAuct. b. Afr.
durissimo tempore anniCaes.
extremo anni temporeIustin.
und bei Jahreszeiten und Witterung
aestas anniGell. 2, 21, 2; 19, 5, 1
aestate anni noviGell. 18, 1, 3
hiems anniSuet. Caes. 35, 1Gell. 3, 10, 5Apul. apol. 72Serv. Verg. Aen. 1, 125
aestu anniGell. 1, 2, 2; 17, 10, 1
anni vernoAmm. 15, 10, 4
Adverbial-Ausdrücke
a)anno, vor diesem Jahr (Gegensatz hornoLucil. 28, 23)Plaut. Amph. 91; Men. 205
oder innerhalb eines ganzen Jahres, ein volles JahrLiv. 25, 16, 5, zweifelhaftLiv. epit. 2
oder in jedem Jahr, jährlichLiv.
häufig auch in anno, wenn angegeben wird, wie oft etwas im Jahr geschieht
semel anno, in annoPlin.
in anno bisVarr.
ter in annoPlaut.Cic.
tres in anno stati diesLiv.
tribus in anno diebusLiv.
b)annum, ein Jahr lang, ein volles JahrCic.und andere
c)in annum, auf ein JahrLiv.
so auch
in hunc annum, für dieses JahrCic.
in annos, auf Jahre hinausCaes.
und so
in multos annosCic.
aber
in annum auch = übers Jahr, fürs nächste JahrVarr. r.r. 2, 2, 12
d)ad annum, übers Jahr, künftiges JahrLucil. fr.Cic.
und so
ad decem annos, über 10 JahreCic.
e)ante annum, ein Jahr vorherCol.Plin. ep.
f)intra annum, innerhalb eines JahresLiv. 6, 4, 6
2)von den Jahren des menschlichen Lebens (vollständig annus aetatis erst bei HieronymusHier. in Dan. 6, 1)
annos LXX natusCic.
Hannibal annorum ferme novem, als Knabe von fast 9 JahrenLiv.
und so
primum stipendium meruit annorum decem septemque, als junger Mensch von 17 JahrenNep.
habere annos vigintiCic.
annum agere quartum et octogesimum, im 84. Jahr stehenCic.
centum complevisse annos, volle 100 Jahre alt geworden seinCic.
daher anni = die Jahre, in denen jemand steht, das Alter
anni puerilesQuint.
iuvenilesOv.Sen.
selten so Singular annus
rugis integer annusProp. 4, 5, 57
und wie aetas, die Jahre = das höhere oder hohe Alter
confectus annisSall.
gravis annisLiv.
corpus infirmum annisSall.
per annos, vermöge der JahreTer. adelph. 931Hier. in Matth. 3, 18, 3
Vergleiche überhaupt Fabri Sall. Cat. 6, 6 und Iug. 11, 5 und die Auslegungen zu Hor. sat. 1, 1, 4
3)das Altersjahr, in dem sich jemand zuerst um eine Ehrenstelle bewerben durfte
is enim erat annus, quo per leges ei consulem fieri liceretCaes. b.c. 3, 1
annus meus, tuus, suusCic.vergleiche die Auslegungen zu Cic. Mil. 24
und das Amtsjahr
prorogare annumCic. ad Q. fr. 1, 1, 10. § 30
4)das Jahr in Bezug auf seine Beschaffenheit, auf die Ereignisse in ihm
sterilis aut fertilisSen.
locuples frugibusHor.
gravisSen.
gravissimus et pestilentissimusCic.
turbulentior inde annus excepitLiv.
magnanimi heroës nati melioribus annis, in besseren Jahren, besseren ZeitenVerg.
anni famis, Hungerjahre (Gegensatz anni ubertatis) Oros. 1, 8, 11
5)ein Jahr = ein langer Zeitraum, eine lange Zeit
dum moliuntur, dum conantur, annus est (vergeht)Ter. heaut. 240
dum venit huc rumor, annus abisse potestOv. ex Pont. 3, 4, 59
differs curandi tempus in annumHor. ep. 1, 2, 39
6)annus magnus oder maximus, das große Weltjahr, ein Zeitraum von ungefähr 25800 gewöhnlichen Jahren
ann. magnusCic., maximusCensor.
dasselbe
ann. mundanusMacr.
II)metonymisch (poetisch)
1)die Jahreszeit
frigidusVerg.
formosissimus, vom FrühlingVerg.
pomifer, hibernusHor.vergleiche Orelli Hor. carm. 3, 23, 8
2)der Ertrag des Jahres, Jahrwuchs
unius anni quaestusCic. I. Verr. 40nachaugusteische Dichter und Prosaikersiehe die Auslegungen zu Tac. Germ. 14, 9, Stat. silv. 3, 2, 22; Schwarz Plin. pan. 29, 3
☞Dativ oder Ablativ Plural anneisCorp. inscr. Lat. 1, 1008
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
annus, ī, masculine 1 AC-, a year (originally ten months, from Martius to December; after Numa, twelve)
annos sexaginta natus esTer.
se annum posse vivereCic.
ad annum octogesimum pervenireNep.
annos habere quattuor, to be four years oldCic.
anni fugacesHor.
pigerHor.
anni brevesHor.
initio anniLiv.
anno exeunteCic.
extremo annoLiv.
proximusSall.
solidus, a full yearLiv.
gravis annis, with ageHor.
pleno anno, at the close ofHor.
In adverbial uses
anno senatum non habere, during a yearLiv.
maximam uno anno pecuniam facereCic.
ter in anno, each yearCic.
ter et quater annoHor.
matronae annum eum luxerunt, a whole yearLiv.
faciendum est ad annum, a year henceCic.
prolatae in annum res, for a yearLiv.
differs curandi tempus in annum?Hor.
provisae frugis in annum Copia, for a yearHor.
in unum annum creati, for a single yearLiv.
inter tot annos, during so many yearsCic.
per tot annosCic.
per hos annosCic.
arva per annos mutant, every yearTac.
omnibus annis, every yearHor.
omnes annos, perpetuallyHor.
post aliquot annos, some years laterCic.
abhinc duo annos, two years agoCic.
By metonymy, a season
nunc formosissimus annus, now the year is most beautifulVerg.
pomiferHor.
The produce of the year
nec arare terram aut exspectare annumTac.
The age required for public office (see annalis)
anno meo, i.e. as soon as I was eligibleCic.
In astronomy
magnus, the period in which the signs complete a circuitCic.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu