Adjektiv a/o-Dekl. dreiendig
ūnicus a um
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
ūnicus, a, um (unus), der einzige, alleinige
I)eigentlich: der Zahl nach
filiusTer.Cic.
filiaTer.Cic.
spesLiv.
remediumPlin.
mit solus verbunden (unser: einzig und allein)
unica res solaLucr. 2, 542
res unica solaqueLucr. 2, 1078
mit unus verbunden
unus atque unicus amicusCatull. 73, 6
idque unum et prae omnibus unicum volens efficeApul. met. 4, 31
mit Genitiv
unice rerum fessarum, du einziger Retter von TrübsalSil. 10, 273
Komparativ durch magis umschrieben
mi etiam unico magis unicusPlaut. capt. 150
II)übertragen: einzig in seiner Art, ungemein, vorzüglich, ausgezeichnetvergleiche Passerat. Prop. 1, 2. p. 345; Heinse Ov. met. 3, 454; Korte Cic. ep. 1, 9, 37. p. 43; Oudend. Suet. Tit. 8. p. 883; Ruperti Tac. ann. 3, 4. p. 260; Hildebr. Apul. flor. 7. p. 26
a)im guten Sinn
homo unicā est naturā ac singulariāTurpil. com. fr.
tu poëta es prorsus ad eam rem unicus, einzig geeignetPlaut.
unica semper avis, vom Vogel PhönixOv.
duxLiv.
puerOv.
maritusHor.
liberalitasCic.
fidesLiv.
exemplumVell.
b)im üblen Sinn: außerordentlich, ungewöhnlich
malitia atque nequitiaCornif. rhet.
turpitudoCornif. rhet.
scelusVell.
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
ūnicus, adjective unus, only, sole, single, singular, unique
gnatusTer.
filiusCic.
filiaTer.
consulLiv.
maritusHor.
anser eratOv.
Alone of its kind, singular, uncommon, unparalleled, unique
aut summa neglegentia aut unica liberalitasCic.
duxLiv.
dictatorLiv.
ultor Romanae ignominiaeLiv.
puerOv.
concordiaLiv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu