a-Dekl.
iūstitia ae f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
iūstitia, ae, feminin (iustus)
I)subjektiv: die Gerechtigkeit, das Billigkeitsgefühl, die Billigkeit
Aristidis (Gegensatz intemperantia Pausaniae)Nep.
iustitiam colere (üben)Cic.
iustitiam agitare, walten lassenPlin. ep.
ut meae stultitiae in iustitia tua (weisen G., Weisheit) sit aliquid praesidiiTer.
mit erga oder mit in und Akkusativ
iustitia erga deos, erga parentesCic.
iust. in omnes captivosCurt.
constituere (aufstellen) maximum exemplum iustitiae in hostemCic.
Plural = die RechteHieron. in psalm. 142, 6Vulg. psalm. 18 (19), 9
II)objektiv: das Recht als Inbegriff der GesetzeFlor. 1, 24, 1
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
iūstitia, ae, feminine iustus, justice, equity, righteousness, uprightness
labore atque iustitiā res publica crevitSall.
summa hominisCic.
erga deosCic.
Person.Verg.
potensHor.
Clemency, compassion
pro eius iustitiā impetrareCaes.
tuaTer.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu