a-Dekl.
incola ae m/f
Georges, Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch:
incola, ae, generis communis (incolo), der Einwohner, Bewohner
I)im Allgemeinen
a)von Menschen
incolae SyracusaniCic.
incolae UticensesAuct. b. Afr.
incolae veteresIustin.
Pythagorei incolae paene nostri, LandsleuteCic.
quem locum Catabathmon incolae appellantSall.
mit Genitiv
mundiCic.
incolae eius insulaeNep.
incolae lociLiv., eius lociIustin.
inc. montisOv.
inc. silvarumSen. poët.
incolae nemorisCurt.
incolae novarum urbiumCic.
incola ab Tarquiniis, von T. eingewandertLiv. 4, 3, 11
poetisch
incola turba, der heimischeOv. fast. 3, 582
b)von Tieren
aquarum incolaeCic.
quaedam stagni incolaPhaedr.
incolae domuum muresPlin.
c)von Gewächsen, Winden: einheimisch, heimisch, inländisch
arborPlin.
aquilonesHor.
d)von Flüssen
incolae Padi, in den Po fließendePlin.
II)insbesondere = μέτοικος, der nicht eingebürgerte Bewohner einer Stadt (Gegensatz civis)Cic. Verr. 4, 26 und 130; de off. 1, 125
☞incola femininCatull. 64, 228Ov. fast. 3, 582Phaedr. 1, 6, 6Prud. ham. 942Corp. inscr. Lat. 6, 124
archaistischer Dativ Plural incoleisCorp. inscr. Lat. 1, 1418, 2
Charlton T. Lewis, An Elementary Latin Dictionary:
incola, ae, masculine and feminine 1 in+COL-, an inhabitant, resident (opp. advena)
de Africā et eius incolisSall.
ut huc novus incola venitHor.
incolae paene nostri, almost our countrymenCic.
Idumaeae Syrophoenix portaeIuv.
Cameren incola turba vocant, the nativesOv.
An inhabitant
aquarum incolaeCic.
rana stagniPhaedr.
me obicere incolis aquilonibus, nativeHor.
A foreign resident, sojourner, immigrant
peregrini autem atque incolae officiumCic.
incola a TarquiniisLiv.
Text based on data provided by Perseus Digital Library, with funding from The National Endowment for the Humanities. Original version available for viewing and download at http://www.perseus.tufts.edu